Tłumaczenie unchanged z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

unchanged

': niezmienione
Transkrypcja: [ʌnˈtʃeɪndʒd]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) niezmienione, postaci niezmienionej, ulegną zmianie, zmieniane

Przykłady

Stan lub status


 

unchanged state

— stan niezmieniony; stan bez zmian
 

unchanged status

— status niezmieniony; status bez zmian
 

remain unchanged

— pozostawać niezmienionym; pozostawać bez zmian
 

left unchanged

— pozostawione bez zmian; pozostawione niezmienione

Wartości cyfrowe lub wskaźniki


 

unchanged value

— wartość niezmieniona; wartość bez zmian
 

unchanged price

— cena bez zmian; cena pozostała taka sama
 

unchanged rate

— stawka bez zmian; wskaźnik pozostał taki sam
 

unchanged level

— poziom bez zmian; poziom pozostał taki sam

Decyzje lub działania


 

leave unchanged

— pozostawić bez zmian; nie zmieniać
 

kept unchanged

— zachowane bez zmian; zachowane niezmienione
 

unchanged decision

— decyzja bez zmian; decyzja pozostała taka sama
 

no change, unchanged

— bez zmian; pozostaje takie samo

Dokumenty, sformułowania lub tekst


 

unchanged wording

— niezmienne sformułowanie; sformułowanie bez zmian
 

unchanged clause

— klauzula bez zmian; postanowienie pozostało takie samo
 

unchanged copy

— tekst bez zmian; niezmieniona kopia
 

text remained unchanged

— tekst pozostał bez zmian; sformułowanie się nie zmieniło

Wygląd zewnętrzny lub cechy


 

unchanged appearance

— niezmieniony wygląd zewnętrzny; wygląd bez zmian
 

unchanged features

— niezmienne cechy; cechy bez zmian
 

unchanged design

— projekt bez zmian; design pozostał taki sam

Czas lub okres


 

unchanged since 1990

— bez zmian od 1990 roku; pozostaje takie samo od 1990 roku
 

remained unchanged over time

— pozostawał niezmieniony z biegiem czasu; nie zmieniał się z czasem

Uczucia lub opinie


 

unchanged mood

— nastrój bez zmian; nastrój pozostał taki sam
 

views remained unchanged

— poglądy pozostały niezmienione; opinia się nie zmieniła