Tłumaczenie unceasing z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

unceasing

': nieustanny, permanentny
Transkrypcja: [ʌnˈsiːsɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) nieustanny, permanentny

Przykłady

Nieprzerwane zjawiska naturalne lub procesy


 

unceasing rain

— nieustanny deszcz
 

unceasing wind

— nieustanny wiatr
 

unceasing stream

— nieustanny strumień; nieprzerwany strumień
 

unceasing flow

— nieustanny przepływ; nieprzerwany przepływ
 

unceasing storm

— nieustająca burza; nieprzerwana burza

Stałe wysiłki lub działania


 

unceasing efforts

— nieustanne wysiłki; nieprzerwane wysiłki
 

unceasing work

— nieustanna praca; nieprzerwana praca
 

unceasing vigilance

— nieustanna czujność; stała czujność
 

unceasing struggle

— nieustanna walka; stała walka
 

unceasing activity

— nieustanna aktywność; stała aktywność

Nieustanne wsparcie lub oddanie


 

unceasing devotion

— nieustanne oddanie; niezmienne oddanie; stałe oddanie
 

unceasing love

— nieustanna miłość; niezmienna miłość; niekończąca się miłość
 

unceasing support

— stałe wsparcie; nieustanne wsparcie; niezmienne wsparcie
 

unceasing care

— stała troska; nieustanna troska; niezmienna troska

Nieustanne odczucia lub emocje


 

unceasing pain

— nieustanny ból; nieustępujący ból
 

unceasing sorrow

— nieustanne zmartwienie; stały smutek
 

unceasing grief

— nieustanna żałoba; stała żałoba
 

unceasing longing

— nieustanna tęsknota; nieugaszone pragnienie; stałe dążenie

Wyrażenia poetyckie lub retoryczne


 

unceasing prayer

— nieustanna modlitwa; niezmienna modlitwa
 

unceasing praise

— nieustanna pochwała; stałe pochwały
 

unceasing lament

— nieustanny lament; nieprzerwane zawodzenie
 

unceasing song

— nieustanna pieśń; niekończąca się piosenka
 

unceasing drumbeat

— nieustanny werbel; nieubłagany werbel