Tłumaczenie unburdened z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

unburdened

': odciążyć, rozładować, zdejmować ciężar, rozjuczyć
Transkrypcja: [ənbˈɝdənd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) odciążyć, rozładować, zdejmować ciężar, rozjuczyć

Przykłady

Zdejmowanie ciężaru


unburdened by debt

— wolny od długów

unburdened by worry

— nieobciążony zmartwieniami

unburdened by responsibility

— nieobarczony odpowiedzialnością

Uwalnianie od ładunku


unburdened the mule

— rozjuczył muła

unburdened the cart

— zdjął ładunek z wozu

unburdened the pack animal

— rozładował zwierzę juczne

Ulżenie ciężaru


unburdened his shoulders

— ulżył mu na ramionach

unburdened the load

— odciążył ładunek

unburdened the burden

— zrzucił brzemię

Przenośnie: wyzwolenie


unburdened by guilt

— wolny od poczucia winy

unburdened by fear

— wolny od strachu

unburdened by grief

— uwolniony od żalu