Tłumaczenie unbelievable z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

unbelievable

': niewiarygodny, nieprawdopodobny, niestworzony
Transkrypcja: [ˌʌnbəˈliːvəbəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) niewiarygodne, nieprawdopodobny, niesamowitą, niezwykłego

Przykłady

Pozytywne zaskoczenie lub podziw


 

unbelievable talent

— niewiarygodny talent
 

unbelievable performance

— niewiarygodny występ; niesamowite wykonanie
 

unbelievable view

— niesamowity widok; niewiarygodny widok
 

unbelievable achievement

— niewiarygodne osiągnięcie; niesamowity sukces
 

unbelievable beauty

— niewiarygodne piękno; niesamowita uroda

Niedowierzanie lub krytyka


 

unbelievable excuse

— nieprawdopodobne usprawiedliwienie; niewiarygodna wymówka
 

unbelievable claim

— niewiarygodne twierdzenie; nieprawdopodobne oświadczenie
 

unbelievable story

— nieprawdopodobna historia; niewiarygodna opowieść
 

unbelievable behavior

— oburzające zachowanie; niewiarygodne zachowanie

Wzmocnienie lub wykrzyknienie


 

absolutely unbelievable

— absolutnie niewiarygodne; całkowicie nieprawdopodobne
 

simply unbelievable

— po prostu niewiarygodne
 

almost unbelievable

— prawie niewiarygodne
 

it's unbelievable

— to niewiarygodne; to nie może być prawda

Kolokacje kontekstowe


 

unbelievable amount

— niewiarygodna ilość; niesamowita ilość
 

unbelievable speed

— niewiarygodna prędkość
 

unbelievable odds

— niewiarygodne szanse; nieprawdopodobne szanse
 

unbelievable price

— niewiarygodna cena
 

unbelievable coincidence

— niewiarygodny zbieg okoliczności; zdumiewający zbieg okoliczności
 

unbelievable discovery

— niewiarygodne odkrycie
 

unbelievable luck

— niewiarygodne szczęście