Tłumaczenie unauthorized z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

unauthorized

': nieautoryzowanych
Transkrypcja: [ʌˈnɒθəˌraɪzd]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) nieautoryzowanych, nieupoważnione, przed nieautoryzowanym, niepowołanym, niedozwolone, bezprawnego, nielegalnego

Przykłady

Dostęp lub logowanie


unauthorized access

— nieautoryzowany dostęp

unauthorized entry

— nieautoryzowane wejście

unauthorized login

— nieautoryzowane logowanie

unauthorized access attempt

— próba nieautoryzowanego dostępu

unauthorized remote access

— nieautoryzowany dostęp zdalny

unauthorized account access

— nieautoryzowany dostęp do konta

Użycie, modyfikacja lub ujawnienie


unauthorized use

— nieautoryzowane użycie

unauthorized modification

— nieautoryzowana modyfikacja

unauthorized disclosure

— nieautoryzowane ujawnienie

unauthorized copying

— nieautoryzowane kopiowanie

unauthorized reproduction

— nieautoryzowane reprodukowanie

Kwestie prawne, zezwolenia lub uprawnienia


unauthorized person

— osoba nieupoważniona

unauthorized personnel

— personel nieupoważniony

unauthorized party

— strona nieupoważniona

unauthorized practice

— praktyka bez zezwolenia

Incydenty bezpieczeństwa lub włamania


unauthorized intrusion

— nieautoryzowana ingerencja

unauthorized access detected

— wykryto nieautoryzowany dostęp

unauthorized access to confidential data

— nieautoryzowany dostęp do danych poufnych

unauthorized change of permissions

— nieautoryzowana zmiana uprawnień

Transakcje finansowe lub płatności


unauthorized transaction

— nieautoryzowana transakcja

unauthorized charge

— nieautoryzowane obciążenie

unauthorized withdrawal

— nieautoryzowana wypłata

unauthorized payment

— nieautoryzowana płatność

Własność intelektualna lub znaki towarowe


unauthorized use of trademark

— nieautoryzowane użycie znaku towarowego

unauthorized reproduction of content

— nieautoryzowane reprodukowanie treści