Tłumaczenie umiak z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

umiak

': łódka eskimoska
Transkrypcja: [ˈuːmiːæk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) łódka eskimoska

Przykłady

Typ lub konstrukcja


 

skin umiak

— łódka eskimoska ze skóry
 

wooden umiak

— drewniana łódka eskimoska
 

collapsible umiak

— składana łódka eskimoska; rozkładana łódka eskimoska
 

motorized umiak

— zmotoryzowana łódka eskimoska

Przeznaczenie lub zastosowanie


 

hunting umiak

— łódka eskimoska do polowania; myśliwska łódka eskimoska
 

fishing umiak

— łódka eskimoska do wędkowania; rybacka łódka eskimoska
 

cargo umiak

— łódka eskimoska do przewozu towarów; towarowa łódka eskimoska
 

passenger umiak

— łódka eskimoska do przewozu pasażerów; pasażerska łódka eskimoska
 

rescue umiak

— ratownicza łódka eskimoska; łódka eskimoska ratunkowa

Miejsce lub środowisko


 

arctic umiak

— arktyczna łódka eskimoska
 

coastal umiak

— przybrzeżna łódka eskimoska
 

river umiak

— rzeczna łódka eskimoska
 

open sea umiak

— łódka eskimoska na otwarte morze; łódka eskimoska na pełnym morzu

Czynności i połączenia czasownikowe


 

build an umiak

— budować łódkę eskimoską; wytwarzać łódkę eskimoską
 

repair an umiak

— naprawiać łódkę eskimoską
 

launch an umiak

— wodować łódkę eskimoską; wyprawiać łódkę eskimoską
 

row the umiak

— wiosłować na łódce eskimoskiej

Kultura, historia, tradycje


 

umiak tradition

— tradycja używania łódki eskimoskiej; zwyczaj łódki eskimoskiej
 

umiak festival

— festiwal łódek eskimoskich
 

umiak song

— pieśń o łódce eskimoskiej; piosenka o łódce eskimoskiej
 

umiak building technique

— technika budowy łódki eskimoskiej; sposób wykonania łódki eskimoskiej

Metafory i znaczenia przenośne


 

the umiak of memory

— łódka eskimoska pamięci
 

floating umiak

— pływająca łódka eskimoska; przenośne „pływająca łódź” w tekście
 

silent umiak

— milcząca łódka eskimoska; metafora spokojnej podróży