Tłumaczenie umbrella z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

umbrella

': parasol
Transkrypcja: [ʌmˈbrelə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) parasol, patronatem, egidą, szyldem

Przykłady

Przedmiot lub akcesorium


 

umbrella

— parasol
 

compact umbrella

— parasol składany
 

folding umbrella

— parasol składany
 

golf umbrella

— parasol golfowy
 

beach umbrella

— parasol plażowy
 

patio umbrella

— parasol ogrodowy
 

umbrella stand

— stojak na parasole
 

umbrella handle

— rączka parasola

Ochrona, osłona lub schronienie


 

under the umbrella of

— pod auspicjami; w ramach; pod ochroną
 

umbrella against

— ochrona przed; środek ochrony przed
 

umbrella of protection

— parasol ochronny; ochrona
 

umbrella coverage

— dodatkowe ubezpieczenie; polisa ubezpieczeniowa typu umbrella
 

umbrella policy

— polisę umbrella; kompleksowe ubezpieczenie

Biznes, prawo lub struktura organizacyjna


 

umbrella company

— firma zarządzająca; firma pośrednicząca (w rozliczeniach płac)
 

umbrella organization

— organizacja nadrzędna; organizacja zrzeszająca
 

umbrella brand

— marka parasolowa; brand umbrella
 

umbrella agreement

— umowa ramowa; ogólne porozumienie
 

umbrella group

— związek; koalicja

Czynności, idiomy lub wyrażenia


 

open an umbrella

— otworzyć parasol
 

close an umbrella

— złożyć parasol
 

hold an umbrella

— trzymać parasol
 

keep something under the umbrella

— umieścić coś pod wspólną kategorią; trzymać coś w ramach
 

umbrella term

— termin nadrzędny; termin ogólny

Nazwy własne lub zjawiska kulturowe


 

The Umbrella Academy

— Akademia Umbrella
 

Umbrella Corporation

— korporacja Umbrella
 

Umbrella Movement

— ruch parasolowy; ruch Parasol
 

umbrella shop

— sklep z parasolami