Tłumaczenie umbra z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

umbra

': umbra
Transkrypcja: [ˈʌmbrə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Umbra

Przykłady

Cień, oświetlenie


 

umbra of the tree

— cień drzewa
 

deep umbra

— głęboki cień; gęsty cień
 

standing in the umbra of the building

— stać w cieniu budynku
 

umbra at noon

— cień w południe; strefa cienia w środku dnia

Astronomiczne zaćmienie, obszar całkowitego cienia


 

umbra of the moon

— jądro cienia księżyca; obszar całkowitego cienia księżyca
 

path of the umbra

— droga jądra cienia; droga całkowitego cienia
 

observer in the umbra

— obserwator w strefie całkowitego cienia
 

enter the umbra

— wejść w strefę całkowitego cienia; trafić w jądro cienia
 

umbra and penumbra

— jądro cienia i półcień

Przenośny, poetycki obraz


 

living in the umbra

— żyć w cieniu; pozostawać w cieniu
 

in the umbra of history

— w cieniu historii; pod brzemieniem historii
 

cast an umbra over the celebration

— rzucać cień na uroczystość; przyćmić uroczystość
 

umbra of doubt

— cień wątpliwości; nutka wątpliwości

Terminologia, nauka lub biologia


 

umbra in optics

— umbra w optyce; obszar całkowitego cienia w układzie optycznym
 

umbra region

— obszar umbry; strefa całkowitego cienia
 

Umbra, genus of mudminnows

— Umbra, rodzaj muławki