Tłumaczenie ultimatum z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ultimatum

': ultimatum
Transkrypcja: [ˌʌltəˈmeɪtəm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ultimatum

Przykłady

Dyplomacja lub stosunki międzynarodowe


 

issue an ultimatum

— postawić ultimatum
 

deliver an ultimatum

— wręczyć ultimatum; ogłosić ultimatum
 

present an ultimatum

— przedstawić ultimatum
 

a diplomatic ultimatum

— dyplomatyczne ultimatum
 

an ultimatum from the government

— ultimatum od rządu

Negocjacje lub konflikt


 

give someone an ultimatum

— postawić komuś ultimatum
 

set an ultimatum deadline

— ustalić termin ultimatum; wyznaczyć ostateczny termin ultimatum
 

withdraw an ultimatum

— wycofać ultimatum
 

comply with an ultimatum

— spełnić ultimatum; podporządkować się ultimatum
 

reject an ultimatum

— odrzucić ultimatum

Relacje osobiste lub konflikty interpersonalne


 

issue an ultimatum in a relationship

— postawić ultimatum w związku
 

give an ultimatum to a partner

— postawić partnerowi ultimatum
 

emotional ultimatum

— emocjonalne ultimatum
 

a final ultimatum

— ostatnie ostrzeżenie; ostateczne ultimatum

Sprawy wojskowe lub strategia


 

military ultimatum

— wojskowe ultimatum
 

ultimatum to surrender

— ultimatum o kapitulacji; ultimatum z żądaniem poddania się
 

deliver a nuclear ultimatum

— przedstawić nuklearne ultimatum
 

an ultimatum at the border

— ultimatum na granicy

Polityka lub polityka wewnętrzna


 

political ultimatum

— polityczne ultimatum
 

public ultimatum

— publiczne ultimatum; jawne ultimatum
 

face an ultimatum

— stanąć przed ultimatum; zmierzyć się z żądaniem
 

issue a parliamentary ultimatum

— postawić parlamentowi ultimatum

Biznes lub sytuacje prawne


 

contractual ultimatum

— kontraktowe ultimatum; ultimatum w umowie
 

ultimatum notice

— zawiadomienie z ultimatum
 

financial ultimatum

— finansowe ultimatum; ultimatum z żądaniami finansowymi
 

accept or reject an ultimatum

— przyjąć lub odrzucić ultimatum