Tłumaczenie ulcer z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

ulcer

': wrzód
Transkrypcja: [ˈʌlsər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wrzód, owrzodzenie, choroby wrzodowej

Przykłady

Typy i lokalizacje


 

peptic ulcer

— wrzód trawienny
 

stomach ulcer

— wrzód żołądka
 

gastric ulcer

— wrzód żołądka
 

duodenal ulcer

— wrzód dwunastnicy
 

mouth ulcer

— owrzodzenie jamy ustnej; afty
 

oral ulcer

— owrzodzenie jamy ustnej; afta
 

corneal ulcer

— owrzodzenie rogówki
 

leg ulcer

— owrzodzenie nogi; owrzodzenie troficzne nogi
 

venous ulcer

— owrzodzenie żylne; owrzodzenie troficzne żylne
 

arterial ulcer

— owrzodzenie tętnicze
 

pressure ulcer

— odleżyna; owrzodzenie uciskowe
 

diabetic foot ulcer

— owrzodzenie stopy cukrzycowej

Przyczyny i stany powiązane


 

h. pylori-related ulcer

— owrzodzenie związane z Helicobacter pylori; owrzodzenie wywołane przez Helicobacter pylori
 

drug-induced ulcer

— owrzodzenie polekowe
 

steroid-induced ulcer

— owrzodzenie wywołane kortykosteroidami
 

infected ulcer

— owrzodzenie zakażone
 

ischemic ulcer

— owrzodzenie niedokrwienne
 

stress ulcer

— owrzodzenie stresowe
 

peptic ulcer disease

— choroba wrzodowa; wrzód trawienny

Objawy i powikłania


 

ulcer pain

— ból wrzodowy; ból spowodowany wrzodem
 

bleeding ulcer

— krwawiący wrzód; wrzód z krwawieniem
 

perforated ulcer

— wrzód perforowany
 

ulcer perforation

— perforacja wrzodu
 

ulcer scarring

— bliznowacenie wrzodu; tworzenie blizny po wrzodzie
 

ulcer infection

— zakażenie wrzodu; zainfekowanie wrzodu
 

gastric outlet obstruction from ulcer

— niedrożność ujścia żołądka spowodowana wrzodem

Leczenie i opieka


 

ulcer dressing

— opatrunek na wrzód; opatrywanie wrzodu
 

ulcer debridement

— oczyszczanie wrzodu; chirurgiczne opracowanie wrzodu
 

topical ulcer treatment

— miejscowe leczenie wrzodu
 

ulcer surgery

— operacja wrzodu; leczenie chirurgiczne wrzodu
 

antibiotics for ulcer

— antybiotyki w zakażonym wrzodzie; antybiotykoterapia wrzodu
 

ulcer prevention

— profilaktyka wrzodów

Opisowe i przymiotnikowe połączenia


 

chronic ulcer

— wrzód przewlekły
 

acute ulcer

— wrzód ostry
 

shallow ulcer

— owrzodzenie powierzchowne
 

deep ulcer

— owrzodzenie głębokie
 

necrotic ulcer

— owrzodzenie martwicze
 

clean-based ulcer

— owrzodzenie z czystym dnem
 

punched-out ulcer

— owrzodzenie z ostrymi brzegami

Anatomia wrzodu – terminy lokalne


 

ulcer base

— dno wrzodu
 

ulcer edge

— brzeg wrzodu
 

ulcer bed

— łoże wrzodu
 

ulcer margin

— granica wrzodu