Tłumaczenie U-turn z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

U-turn

': zawracania
Transkrypcja: [ˈjuːtɜːn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zawracania

Przykłady

Manewr fizyczny, prowadzenie


 

make a u-turn

— zawrócić; wykonać zawracanie o 180 stopni
 

do a u-turn

— zawrócić; wykonać zawracanie
 

perform a u-turn

— wykonać zawracanie; wykonać manewr zawracania
 

execute a u-turn

— wykonać zawracanie; przeprowadzić manewr zawracania
 

complete a u-turn

— zakończyć zawracanie; dokończyć manewr zawracania

Znaki drogowe, pasy, ograniczenia


 

no u-turn

— zakaz zawracania; nie wolno zawracać
 

no u-turn sign

— znak zakazu zawracania; znak no u-turn
 

u-turn only

— tylko dla zawracania; dozwolone tylko zawracanie
 

u-turn lane

— pas do zawracania; pas do zawracania o 180 stopni
 

left u-turn lane

— lewy pas do zawracania; lewy pas do zawracania w lewo
 

u-turn prohibited

— zawracanie zabronione; wykonywanie zawracania zabronione

Znaczenie przenośne, zmiana zdania lub polityki


 

do a u-turn on

— gwałtownie zmienić stanowisko w sprawie; wycofać się z poprzedniego stanowiska w
 

policy u-turn

— zmiana polityki; zwrot polityczny
 

political u-turn

— zwrot polityczny; gwałtowna zmiana stanowiska politycznego
 

make a u-turn on an issue

— zmienić pogląd na sprawę; dokonać zwrotu w sprawie

Charakter i stopień zmiany, opisy zdarzeń


 

complete u-turn

— pełny zwrot; całkowita zmiana kursu
 

sharp u-turn

— ostry zwrot; gwałtowna zmiana stanowiska
 

dramatic u-turn

— dramatyczna zmiana stanowiska; gwałtowna zmiana
 

180-degree u-turn

— zwrot o 180 stopni; całkowita zmiana kierunku
 

partial u-turn

— częściowy zwrot; częściowa zmiana kursu

Niebezpieczeństwo, wykroczenie, wypadek


 

illegal u-turn

— nielegalne zawracanie; zakazane zawracanie
 

dangerous u-turn

— niebezpieczne zawracanie; ryzykowny manewr zawracania
 

unsafe u-turn

— niebezpieczne zawracanie; niebezpieczny manewr
 

u-turn collision

— kolizja przy zawracaniu; wypadek przy wykonywaniu zawracania
 

u-turn accident

— wypadek przy zawracaniu; kolizja przy zawracaniu