Tłumaczenie tyre z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tyre

': opona, zmęczyć, obręcz, znudzić, zmęczyć się
Transkrypcja: [ˈtaɪr]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) opon, opona, opony, oponę, Tyru, oponie, płaszczem, szyn

Przykłady

Typy opon


spare tyre

— opona zapasowa; koło zapasowe

summer tyre

— opona letnia

winter tyre

— opona zimowa

all-season tyre

— opona całoroczna; opona wielosezonowa

run-flat tyre

— opona run-flat; opona umożliwiająca dalszą jazdę po przebiciu

tubeless tyre

— opona bezdętkowa

low-profile tyre

— opona niskoprofilowa

Stan opony lub uszkodzenia


flat tyre

— przebita opona; opona z przebiciem

punctured tyre

— przebita opona; opona z dziurą

worn tyre

— zużyta opona

bald tyre

— opona z przetartym bieżnikiem; opona bez bieżnika

tyre sidewall damage

— uszkodzenie boku opony; uszkodzenie ściany bocznej opony

Obsługa, naprawa lub wymiana opony


tyre pressure

— ciśnienie w oponie; ciśnienie opony

tyre inflation

— pompowanie opony; napompowywanie opony

tyre change

— wymiana opony; zmiana opony

tyre repair

— naprawa opony; regeneracja opony

tyre rotation

— rotacja opon; przestawianie opon

tyre balancing

— wyważanie opony; wyważanie kół

tyre fitting

— montaż opony; zakładanie opony

Części opony i akcesoria


tyre tread

— bieżnik opony

tyre valve

— zawór opony; wentyl opony

tyre bead

— stopka opony; koral opony

tyre tube

— dętka opony

tyre rim

— obręcz koła; felga opony

tyre patch

— łata do opony; łatka na dętkę

Rozmiary i specyfikacje techniczne opony


tyre size

— rozmiar opony

tyre width

— szerokość opony

tyre aspect ratio

— profil opony; stosunek wysokości do szerokości opony

tyre tread depth

— głębokość bieżnika opony

tyre load index

— wskaźnik nośności opony

tyre speed rating

— wskaźnik prędkości opony

Sklepy, usługi i producenci


tyre shop

— sklep oponiarski; wulkanizacja

tyre dealer

— diler opon; sprzedawca opon

tyre manufacturer

— producent opon

tyre warranty

— gwarancja na opony; okres gwarancyjny opony

tyre service

— serwis opon; serwis wulkanizacyjny

Znaczenie przenośne


spare tyre

— zapasowa opona; oponka na brzuchu; fałdki tłuszczu na talii