Tłumaczenie typecast z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

typecast

': dawać podobne role aktor
Transkrypcja: [ˈtaɪp.kæst]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) dawać podobne role aktor

Przykłady

Materiał drukowany


typecast copy

— drukowana kopia

typecast page

— drukowana strona

typecast text

— drukowany tekst

typecast material

— materiał drukowany

Skład drukarski


typecast line

— złożony wiersz

typecast paragraph

— złożony akapit

typecast in metal

— składać w metalu

typecast proof

— odbitka korektorska

Pasująca rola


typecast an actor

— dawać aktorowi pasującą rolę

typecast someone as a villain

— przypisać komuś rolę złoczyńcy

typecast in comic roles

— ciągle dawać role komediowe

typecast for the part

— dobrać do roli

Typ aktorski


be typecast in one role

— być przypisanym do jednej roli

get typecast after one film

— zostać zaszufladkowanym po jednym filmie

avoid being typecast

— uniknąć zaszufladkowania

feel typecast

— czuć się zaszufladkowanym