Tłumaczenie two z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

two

': dwa, dwójka
Transkrypcja: [ˈtuː]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) dwa, dwóch, dwie, dwoma, dwoje, dwu

Przykłady

Liczba, ilość


 

two

— dwa
 

two people

— dwoje ludzi
 

two of them

— dwoje z nich
 

two more

— jeszcze dwa; jeszcze dwoje
 

two others

— jeszcze dwoje; drugie dwoje

Para, parzystość, dwoistość


 

two brothers

— dwaj bracia
 

two sides

— dwie strony
 

two parts

— dwie części
 

two-piece suit

— garnitur dwuczęściowy
 

two-way

— dwustronny; w obu kierunkach
 

two-way street

— ulica dwukierunkowa
 

two-tier system

— system dwupoziomowy

Czas, częstotliwość, długość trwania


 

two times

— dwa razy
 

two hours

— dwie godziny
 

two weeks

— dwa tygodnie
 

two-minute

— dwuminutowy
 

two-day

— dwydniowy

Matematyka, ułamki i stopnie


 

two thirds

— dwie trzecie
 

two times two

— dwa razy dwa
 

two to the power of three

— dwa do potęgi trzeciej
 

twofold

— dwukrotny; dwukrotnie

Idiomy, wyrażenia stałe


 

two heads are better than one

— co dwie głowy, to nie jedna
 

to be two-faced

— być dwulicowym; zachowywać się dwulicowo
 

to two-time someone

— zdradzać kogoś; prowadzić podwójną grę
 

to have two left feet

— mieć dwie lewe ręce; być bardzo niezdarnym
 

two of a kind

— jednego gatunku; podobni jak dwie krople wody

Po kolei, jednocześnie lub parami


 

two at a time

— po dwa; po dwoje
 

two by two

— parami; po dwoje
 

two together

— we dwoje; razem po dwoje

Mieszkanie, transport, wymiary i cechy


 

two-bedroom apartment

— mieszkanie z dwiema sypialniami
 

two-door car

— samochód z dwojgiem drzwi
 

two-car garage

— garaż na dwa samochody
 

two-storey house

— dom dwupiętrowy; dwupiętrowy dom