Tłumaczenie twister z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

twister

': tornado, skręcarka, krętacz, kłopotliwe pytanie
Transkrypcja: [ˈtwɪstər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Twister, tornado

Przykłady

Pogoda lub tornado


 

severe twister

— silne tornado; gwałtowna trąba powietrzna
 

violent twister

— gwałtowne tornado; niszczycielska trąba powietrzna
 

twister warning

— ostrzeżenie przed tornadem; ostrzeżenie przed trąbą powietrzną
 

twister outbreak

— seria tornad; wybuch tornad
 

twister touchdown

— tornado dotknęło ziemi; lądowanie trąby powietrznej
 

oncoming twister

— nadciągające tornado; nadciągająca trąba powietrzna

Gra lub gra planszowa


 

a game of twister

— gra w twistera
 

twister mat

— mata do twistera; mata do gry w twistera
 

twister spinner

— kostka do twistera; wskaźnik w grze twister
 

twister challenge

— wyzwanie w twistera; konkurs gry w twistera
 

twister party

— impreza z grą w twistera; przyjęcie twister

Łamaniec językowy lub zabawa słowna


 

tongue twister

— łamaniec językowy
 

classic tongue twister

— klasyczny łamaniec językowy
 

difficult tongue twister

— trudny łamaniec językowy; skomplikowany łamaniec językowy
 

funny tongue twister

— zabawny łamaniec językowy; śmieszny łamaniec językowy
 

english tongue twister

— angielski łamaniec językowy

Narzędzie lub urządzenie do skręcania


 

wire twister

— skręcarka do drutu; narzędzie do skręcania drutu
 

cable twister

— skręcarka do kabli; narzędzie do skręcania kabli
 

rope twister

— skręcarka do lin; urządzenie do skręcania lin
 

hand twister

— ręczna skręcarka; ręczne narzędzie do skręcania

Osoba lub działanie zniekształcające sens lub fakty


 

fact twister

— zniekształcający fakty; wypaczający prawdę
 

truth twister

— zniekształcający prawdę; manipulator prawdą
 

word twister

— zniekształcający słowa; manipulator słowami
 

story twister

— zniekształcający opowieść; wypaczający historię

Nazwy własne lub marki


 

Twister (film)

— film „Twister”; film „Tornado” (1996)
 

a Twister toy

— zabawka „Twister”; zabawka o nazwie „Twister”
 

twister roller coaster

— kolejka górska „Twister”; kolejka górska o nazwie „Twister”
 

twister festival

— festiwal „Twister”; wydarzenie o nazwie „Twister”