Tłumaczenie tussle z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tussle

': bijatyka, bić się, szamotać się, ostra bójka, bitka
Transkrypcja: [ˈtʌsəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) bijatyka, ostra bójka, bitka
2) (verb) bić się, szamotać się, czubić się, wziąć się za bary

Przykłady

fizyczna szamotanina


 

physical tussle

— fizyczna szamotanina
 

brief tussle

— krótka szamotanina
 

tussle with a stranger

— szamotanina z nieznajomym
 

street tussle

— uliczna bijatyka

walka o władzę


 

tussle for power

— walka o władzę
 

tussle for control

— walka o kontrolę
 

tussle for resources

— walka o zasoby
 

tussle for position

— walka o pozycję

batalia prawna


 

legal tussle

— batalia prawna
 

corporate tussle

— spór korporacyjny
 

bureaucratic tussle

— batalia biurokratyczna
 

tussle over rights

— spór o prawa

batalia polityczna


 

political tussle

— batalia polityczna
 

electoral tussle

— batalia wyborcza
 

tussle between parties

— batalia między partiami
 

public tussle

— publiczny spór

batalia wewnętrzna


 

tussle with doubts

— batalia z wątpliwościami
 

tussle with a problem

— batalia z problemem
 

tussle for attention

— walka o uwagę
 

mental tussle

— batalia umysłowa

batalia na boisku


 

tussle for the ball

— walka o piłkę
 

on-field tussle

— bójka na boisku
 

midfield tussle

— walka w środku pola
 

tussle with a defender

— bójka z obrońcą