Tłumaczenie turnstile z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

turnstile

': bramka, kołowrót przy wejściu
Transkrypcja: [ˈtɝːnˌstaɪl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) bramka, kołowrót przy wejściu

Przykłady

Fizyczne bramki, rodzaje


 

turnstile gate

— bramka kołowrotowa; bramka obrotowa
 

ticket turnstile

— bramka biletowa; kołowrót z biletami
 

tripod turnstile

— bramka trójnożna; kołowrót trójramienny
 

full-height turnstile

— bramka pełnowysokościowa; kołowrót pełnowymiarowy
 

waist-high turnstile

— bramka na wysokość pasa; kołowrót półwysoki
 

bicycle turnstile

— bramka rowerowa; kołowrót dla rowerów
 

rotating turnstile

— bramka obrotowa; kołowrót obrotowy
 

manual turnstile

— bramka mechaniczna; kołowrót ręczny

Transport, stadiony, miejsca publiczne


 

metro turnstile

— bramka metra; kołowrót w metrze
 

stadium turnstile

— bramka stadionowa; kołowrót na stadionie
 

station turnstile

— bramka stacyjna; kołowrót na stacji
 

entrance turnstile

— bramka wejściowa; kołowrót przy wejściu
 

exit turnstile

— bramka wyjściowa; kołowrót przy wyjściu

System kontroli dostępu, bilety i sprzęt


 

turnstile access control

— kontrola dostępu przez bramki; system przejścia przez kołowrót
 

turnstile ticketing system

— system biletowy z bramkami; system sprzedaży biletów z kołowrotem
 

turnstile card reader

— czytnik kart dla bramki; czytnik kart do kołowrotu
 

contactless turnstile

— bramka bezstykowa; kołowrót z płatnością bezstykową
 

turnstile malfunction

— awaria bramki; uszkodzenie kołowrotu
 

turnstile maintenance

— obsługa bramki; konserwacja kołowrotu

Metafory, znaczenie przenośne


 

turnstile of employees

— rotacja pracowników; częsta zmiana personelu
 

turnstile of politicians

— częsta zmiana polityków; rotacja polityków
 

turnstile effect

— efekt bramki; efekt rotacji
 

turnstile scenario

— scenariusz wysokiej rotacji; sytuacja ciągłej zmiany uczestników

Logika, semantyka, symbol wynikania


 

turnstile symbol

— symbol wynikania; znak konsekwencji
 

double turnstile

— podwójny symbol wynikania; wynikanie semantyczne
 

turnstile relation

— relacja wynikania; relacja konsekwencji semantycznej
 

turnstile notation

— notacja symbolu wynikania; oznaczenie konsekwencji semantycznej