Tłumaczenie turn out z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

turn out

': okazać się, zgasić, wyeksmitować, pojawić się, wyrzucać
Transkrypcja: [ˈtɝːn ˈaʊt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) okazać się, zgasić, wyeksmitować, pojawić się, wyrzucać, wyjąć z formy, wypróżniać kieszenie, wyprodukować

Przykłady

Okazywanie się, wyjaśnianie się lub okazywanie się


 

turn out to be

— okazać się
 

turn out well

— udać się; skończyć się pomyślnie
 

turn out badly

— nie udać się; skończyć się niepomyślnie
 

turn out to have been

— okazać się czymś; wyjść na jaw, że to było

Produkowanie, wypuszczanie lub wytwarzanie


 

turn out

— wytwarzać; produkować
 

turn out products

— wytwarzać produkty; produkować towary
 

turn out in large quantities

— produkować w dużych ilościach; wypuszczać masowo

Przychodzenie, gromadzenie się lub stawianie się


 

turn out for

— przyjść na; stawić się na
 

turn out in large numbers

— przybyć w dużej liczbie; stawić się masowo
 

turn out to support

— przyjść, żeby wesprzeć; stawić się w ramach wsparcia

Wyłączanie, gaszenie


 

turn out the lights

— zgasić światła
 

turn out the candles

— zgasić świece

Wyrzucanie, wypraszanie lub wystawianie na zewnątrz


 

turn someone out

— wyrzucić kogoś; wyprosić; wystawić na zewnątrz
 

be turned out of

— zostać wyrzuconym z; zostać wyeksmitowanym z

Wyjmowanie, wytrząsanie lub czyszczenie kieszeni


 

turn out pockets

— wyjmować zawartość kieszeni; wytrząsać kieszenie
 

turn out the pockets of a coat

— wyjmować zawartość kieszeni płaszcza; wytrząsać kieszenie płaszcza

Ubieranie się, pojawianie się w ubraniu


 

turn out in

— pojawić się w; ubrać się w
 

turn out in their sunday best

— pojawić się w odświętnym stroju; ubrać się od święta