Tłumaczenie turn off z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

turn off

': wyłączać, zgasić, skręcać z głównej drogi
Transkrypcja: [ˈtɝːn ˈɒf]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wyłączyć, wy³¹czyæ, wyłšczyć

Przykłady

Elektronika, sprzęt AGD


turn off the lights

— zgasić światła; wyłączyć światło

turn off the tv

— wyłączyć telewizor; odłączyć telewizor

turn off the computer

— wyłączyć komputer; zamknąć system

turn off the phone

— wyłączyć telefon; odłączyć telefon

turn off the oven

— wyłączyć piekarnik; wyłączyć kuchenkę

turn off the heater

— wyłączyć grzejnik; zatrzymać ogrzewanie

Woda, gaz, krany


turn off the tap

— zakręcić kran; zamknąć kran

turn off the water

— zakręcić wodę; odciąć dopływ wody

turn off the gas

— zakręcić gaz; odciąć dopływ gazu

Zasilanie, maszyny, mechanizmy


turn off the engine

— zgasić silnik; wyłączyć silnik

turn off the power

— wyłączyć zasilanie; odłączyć prąd

turn off the machine

— wyłączyć maszynę; zatrzymać mechanizm

Dźwięk, media


turn off the radio

— wyłączyć radio; przerwać transmisję

turn off the music

— wyłączyć muzykę; zatrzymać odtwarzanie muzyki

turn off the sound

— wyłączyć dźwięk; odłączyć dźwięk

Online, aplikacje, powiadomienia


turn off notifications

— wyłączyć powiadomienia; zablokować powiadomienia

turn off comments

— wyłączyć komentarze; zamknąć komentarze

turn off location services

— wyłączyć usługi lokalizacyjne; wyłączyć geolokalizację

turn off the internet

— odłączyć internet; przerwać dostęp do sieci

Ruch drogowy, drogi, zjazdy


turn off the road

— skręcić z drogi; zjechać z drogi

turn off at the junction

— skręcić na skrzyżowaniu; zjechać na zjazd

turn off onto a side street

— skręcić w boczną ulicę; zjechać na drugorzędną drogę

Emocje, relacje, atrakcyjność


turn someone off

— zniechęcić kogoś; odrzucić kogoś

turn me off

— to mnie zniechęca; to odbiera mi zainteresowanie

turned off by the smell

— zniechęcony zapachem; stracił zainteresowanie z powodu zapachu

Formy i imiesłowy, opisy


turning off the lights

— gaszenie światła; proces wyłączania światła

turned off device

— wyłączone urządzenie; odłączony przyrząd