Tłumaczenie tumbledown z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tumbledown

': rozklekotany, ruderowaty
Transkrypcja: [ˈtʌmbldaʊn]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) rozklekotany, ruderowaty

Przykłady

budowla lub budynek w ruinie


a tumbledown cottage

— rozklekotana chata

tumbledown farmhouse

— rozklekotany dom wiejski

tumbledown barn

— zrujnowana stodoła

tumbledown inn

— podupadła gospoda

tumbledown mill

— walący się młyn

tumbledown chapel

— waląca się kaplica

tumbledown tenement

— ruderowata kamienica

miejsce, okolica, wieś


tumbledown village

— podupadła wieś

tumbledown hamlet

— zaniedbana przysiółek

tumbledown neighborhood

— zaniedbana dzielnica

tumbledown estate

— podupadły majątek

tumbledown outskirts

— zaniedbane przedmieścia

wygląd, ubiór, człowiek


tumbledown appearance

— zaniedbany wygląd

tumbledown clothes

— znoszone ubranie

tumbledown traveler

— obdarty podróżny

tumbledown tramp

— obdarty włóczęga

przenośnie: upadek lub ruina


tumbledown fortunes

— chwiejna fortuna

tumbledown business

— podupadły biznes

tumbledown manor

— zubożały dwór

tumbledown reputation

— nadszarpnięta reputacja