Tłumaczenie tuck away z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tuck away

': schować
Transkrypcja: [tʌk əˈweɪ]

Przykłady

Schować, ukryć


 

tuck away the letter

— schować list
 

tuck away in a drawer

— włożyć do szuflady; schować do szuflady
 

tuck away behind the bookshelf

— schować za regałem
 

tuck away the toys

— schować zabawki
 

tuck away a spare key

— schować zapasowy klucz
 

tuck away a memento

— schować pamiątkę; ukryć pamiątkowy przedmiot

Odłożyć, oszczędzać pieniądze lub rzeczy


 

tuck away money

— odkładać pieniądze; oszczędzać pieniądze
 

tuck away cash for a rainy day

— odłożyć gotówkę na czarną godzinę
 

tuck away some savings

— odłożyć część oszczędności; schować oszczędności
 

tuck away extra food

— schować dodatkowe jedzenie na zapas; odłożyć dodatkowe produkty

Szybko zjeść, pochłonąć


 

tuck away his lunch

— szybko zjeść jego lunch
 

tuck away three slices of cake

— zjeść trzy kawałki ciasta jeden po drugim
 

tuck away a sandwich

— zjeść kanapkę
 

she tucked away a plateful

— szybko zjadła cały talerz

Układać, odosabniać się lub chować się dla odpoczynku


 

tuck a child into bed

— ułożyć dziecko do łóżka; otulić dziecko w łóżku
 

tuck oneself away in a cabin

— odosobnić się w chatce; ukryć się w chatce
 

tuck away in a corner

— odosobnić się w kącie; schować się w kącie
 

tuck away for the night

— udać się na spoczynek na noc; schować się na noc