Tłumaczenie tuberculosis z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tuberculosis

': gruźlica, tuberkuloza
Transkrypcja: [tju:ˌbɜːkjʊˈloʊsɪs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) gruźlicy

Przykłady

Postacie lub rodzaje choroby


 

pulmonary tuberculosis

— gruźlica płuc
 

extrapulmonary tuberculosis

— gruźlica pozapłucna
 

latent tuberculosis

— gruźlica utajona; utajone zakażenie gruźlicze
 

primary tuberculosis

— gruźlica pierwotna
 

secondary tuberculosis

— gruźlica wtórna

Lokalizacja lub zajęcie narządów


 

bone tuberculosis

— gruźlica kości; osteotuberkuloza
 

spinal tuberculosis

— gruźlica kręgosłupa; gruźlicze zapalenie kręgów
 

tuberculosis meningitis

— gruźlicze zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych; zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych wywołane gruźlicą
 

tuberculosis pleurisy

— gruźlicze zapalenie opłucnej; zapalenie opłucnej wywołane gruźlicą
 

renal tuberculosis

— gruźlica nerek; nefrotuberkuloza

Stany kliniczne lub stadia


 

active tuberculosis

— gruźlica aktywna
 

progressive tuberculosis

— gruźlica postępująca; postęp gruźlicy
 

chronic tuberculosis

— gruźlica przewlekła
 

miliary tuberculosis

— gruźlica prosówkowa; gruźlica rozsiana

Diagnostyka lub badania przesiewowe


 

tuberculosis screening

— badania przesiewowe w kierunku gruźlicy; badanie na gruźlicę
 

tuberculosis test

— test na gruźlicę; badanie na gruźlicę
 

tuberculosis culture

— posiew na gruźlicę; hodowla prątków gruźlicy
 

tuberculosis diagnosis

— diagnostyka gruźlicy; ustalenie rozpoznania gruźlicy

Leczenie lub terminy lekowe


 

tuberculosis treatment

— leczenie gruźlicy; terapia gruźlicy
 

antituberculosis drugs

— leki przeciwgruźlicze; przeciwgruźlicze środki lecznicze
 

drug-resistant tuberculosis

— gruźlica lekooporna; gruźlica oporna na leki
 

multidrug-resistant tuberculosis

— gruźlica wielolekooporna; gruźlica wielooporna

Epidemiologia lub zdrowie publiczne


 

tuberculosis outbreak

— ognisko gruźlicy; epidemia gruźlicy
 

tuberculosis prevalence

— rozpowszechnienie gruźlicy; częstość występowania gruźlicy
 

tuberculosis control

— kontrola gruźlicy; działania kontrolujące gruźlicę
 

vaccination against tuberculosis

— szczepienie przeciw gruźlicy; szczepionka przeciw gruźlicy

Terminy społeczne lub prawne


 

tuberculosis patient

— pacjent z gruźlicą
 

tuberculosis notification

— zgłoszenie gruźlicy; obowiązkowe powiadomienie o gruźlicy
 

tuberculosis stigma

— piętno gruźlicy; społeczna stygmatyzacja gruźlicy