Tłumaczenie tsunami z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tsunami

': tsunami
Transkrypcja: [tsuːˈnɑːmi]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) tsunami

Przykłady

Zjawisko naturalne lub opis


 

tsunami

— tsunami
 

tsunami wave

— fala tsunami; tsunami
 

megatsunami

— megatsunami; gigantyczne tsunami
 

tsunami height

— wysokość tsunami; wysokość fali tsunami
 

tsunami run-up

— wezbranie tsunami; przybrzeżny podniesienie wody
 

tsunami wave period

— okres fali tsunami; okres tsunami

Zagrożenie, ostrzeżenie lub ewakuacja


 

tsunami warning

— ostrzeżenie przed tsunami; alarm tsunami
 

tsunami watch

— obserwacja tsunami; zapowiedź możliwego tsunami
 

tsunami advisory

— zalecenie tsunami; porada dotycząca tsunami
 

tsunami evacuation

— ewakuacja z powodu tsunami; ewakuacja przed tsunami
 

tsunami siren

— syrena tsunami; sygnał tsunami

Skutki lub szkody


 

tsunami damage

— szkody spowodowane przez tsunami; zniszczenia po tsunami
 

tsunami casualties

— ofiary tsunami; poszkodowani w tsunami
 

tsunami destruction

— zniszczenie wywołane przez tsunami; spustoszenie po tsunami
 

tsunami debris

— gruz po tsunami; szczątki przyniesione przez tsunami
 

tsunami inundation

— zalanie tsunami; strefa zalania tsunami

Terminy naukowe lub modelowanie


 

tsunami modelling

— modelowanie tsunami; obliczanie tsunami
 

tsunami genesis

— geneza tsunami; powstawanie tsunami
 

tsunami propagation

— propagacja tsunami; rozprzestrzenianie się fali tsunami
 

tsunami source

— źródło tsunami; ognisko tsunami
 

tsunami hazard assessment

— ocena zagrożenia tsunami; analiza ryzyka tsunami
 

tsunami early warning system

— system wczesnego ostrzegania przed tsunami; system ostrzegania o tsunami

Wydarzenia historyczne lub nazwy


 

2004 Indian Ocean tsunami

— tsunami na Oceanie Indyjskim w 2004 roku; tsunami z 2004 roku na Oceanie Indyjskim
 

2011 Tohoku tsunami

— tsunami Tohoku w 2011 roku; tsunami z 2011 roku w Japonii

Użycie przenośne, metafory lub wyrażenia figuratywne


 

a tsunami of emotions

— tsunami emocji; lawina emocji
 

a tsunami of protests

— tsunami protestów; lawina protestów
 

economic tsunami

— tsunami gospodarcze; fala wstrząsów gospodarczych
 

media tsunami

— tsunami medialne; lawina publikacji w mediach