Tłumaczenie troupe z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

troupe

': trupa, ansambl
Transkrypcja: [ˈtruːp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) trupy, trupa

Przykłady

teatralna lub dramatyczna trupa


a theatre troupe

— trupa teatralna; trupa dramatyczna

a repertory troupe

— trupa repertuarowa

a resident troupe

— trupa stała

a company troupe

— trupa teatralna; zespół teatralny

a national troupe

— trupa narodowa

komediowa lub kabaretowa trupa


a comedy troupe

— trupa komediowa; trupa komików

an improv troupe

— trupa improwizacyjna; trupa improwizatorów

a sketch troupe

— trupa skeczowa

a cabaret troupe

— trupa kabaretowa; kabaret

a stand-up troupe

— trupa stand-upowa; trupa stand-up

taneczna lub baletowa trupa


a dance troupe

— trupa taneczna

a ballet troupe

— trupa baletowa

a folk dance troupe

— trupa tańca ludowego; ludowy zespół taneczny

a contemporary dance troupe

— trupa tańca współczesnego; współczesny zespół taneczny

a touring dance troupe

— trupa taneczna w trasie

dziecięca lub szkolna trupa


a children's troupe

— trupa dziecięca; trupa dzieci

a school troupe

— trupa szkolna; zespół szkolny

a youth troupe

— trupa młodzieżowa; zespół młodzieżowy

a junior theatre troupe

— młodsza trupa teatralna; juniorska trupa teatralna

a community troupe

— trupa amatorska; trupa społeczna

kukiełkowa lub pantomimiczna trupa


a puppet troupe

— trupa kukiełkowa; trupa lalkarzy

a puppet theatre troupe

— trupa teatru lalek

a mime troupe

— trupa pantomimiczna; trupa mimów

a shadow-puppet troupe

— trupa teatru cieni; trupa cieni

gastrolowa lub wędrowna trupa


a touring troupe

— trupa w trasie; trupa gastrolowa

a traveling troupe

— trupa wędrowna; trupa podróżująca

a roving troupe

— trupa włóczęga; trupa wędrowna

an itinerant troupe

— trupa gastrolowa; trupa wędrowna

role lub stanowiska w trupie


troupe leader

— lider trupy; kierownik trupy

troupe manager

— menedżer trupy; zarządca trupy

troupe member

— członek trupy; uczestnik trupy

troupe director

— reżyser trupy; dyrektor artystyczny trupy

troupe choreographer

— choreograf trupy