Tłumaczenie trope z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

trope

': przenośnia, metafora
Transkrypcja: [trəʊp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) przenośnia, trop

Przykłady

Chwyt retoryczny


a literary trope

— literacka przenośnia

a rhetorical trope

— retoryczna przenośnia

the trope of irony

— trop ironii

a common trope in poetry

— częsta przenośnia w poezji

Motyw powtarzalny


a recurring trope

— powtarzający się motyw

a familiar trope

— znajomy motyw

the trope of the lonely hero

— motyw samotnego bohatera

a tired trope

— oklepany motyw

Klische i schemat


a hackneyed trope

— wyświechtane klisze

a stock trope

— sztampowy chwyt

the usual trope

— typowy schemat

to rely on tropes

— sięgać po schematy