Tłumaczenie trombone z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

trombone

': puzon
Transkrypcja: [tramˈboʊn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) puzon

Przykłady

Rodzaje i części


 

slide trombone

— puzon suwakowy
 

valve trombone

— puzon wentylowy
 

bass trombone

— puzon basowy; puzon bas
 

tenor trombone

— puzon tenorowy
 

trombone slide

— suwak puzonu; rura suwakowa puzonu
 

trombone bell

— czara puzonu; roztrąb puzonu

Role i osoby


 

trombone player

— puzonista
 

lead trombone

— pierwszy puzon; prowadzący puzon
 

trombone section

— sekcja puzonów

Konteksty muzyczne, gatunki i zastosowania


 

jazz trombone

— puzon jazzowy; puzon w jazzie
 

orchestral trombone

— puzon orkiestrowy; puzon w orkiestrze
 

marching trombone

— puzon marszowy
 

trombone solo

— solo na puzonie; solo puzonowe

Gry i techniki


 

play the trombone

— grać na puzonie
 

practice trombone

— ćwiczyć na puzonie; próbować na puzonie
 

mute the trombone

— tłumić puzon; używać tłumika na puzonie
 

trombone glissando

— glissando na puzonie; ślizg na puzonie
 

adjust the trombone slide

— przesuwać suwak puzonu; regulować suwak puzonu

Akcesoria i konserwacja


 

trombone mouthpiece

— ustnik puzonu; ustnik do puzonu
 

trombone case

— futerał na puzon; pokrowiec na puzon
 

trombone valve

— wentyl puzonu; zawór puzonu
 

trombone slide grease

— smar do suwaka puzonu; smar do ruchu suwaka

Nauka i lekcje


 

trombone lesson

— lekcja puzonu; zajęcia z puzonu
 

trombone teacher

— nauczyciel puzonu; instruktor puzonu

Wyrażenia przenośne i opisowe


 

trombone sound

— brzmienie puzonu; dźwięk puzonu
 

trombone choir

— chór puzonów; zespół puzonów
 

slide trombone effect

— efekt suwaka puzonu; efekt ślizgu puzonu
 

big trombone

— głośny puzon; potężne brzmienie puzonu