Tłumaczenie trolley z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

trolley

': wózek, wagonik, wywrotka, drezyna, stolik na kółkach
Transkrypcja: [ˈtrɑːli]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wózek, wózka, wózku, trolejbusów, wózkiem, kółkach, wózków

Przykłady

Transport lub tramwaj


 

trolley car

— tramwaj
 

trolley bus

— trolejbus
 

historic trolley

— zabytkowy tramwaj
 

trolley line

— linia tramwajowa; linia trakcyjna
 

trolley stop

— przystanek tramwajowy
 

trolley operator

— motorniczy; kierowca tramwaju

Wózek sklepowy lub wózek na zakupy


 

shopping trolley

— wózek na zakupy; koszyk na zakupy
 

push a shopping trolley

— pchać wózek na zakupy; toczyć wózek na zakupy
 

abandoned shopping trolley

— porzucony wózek na zakupy; pozostawiony koszyk na zakupy
 

shopping trolley bay

— miejsce na wózki; parking dla wózków

Wózek bagażowy lub wózek na lotnisku


 

luggage trolley

— wózek bagażowy; wózek na bagaż
 

baggage trolley

— wózek bagażowy; wózek na bagaż
 

airport luggage trolley

— wózek bagażowy na lotnisku
 

stacked luggage trolleys

— ułożone wózki bagażowe; jeden na drugim wózki bagażowe

Wózek serwisowy lub herbaciany


 

tea trolley

— herbaciany wózek; serwisowy wózek
 

serving trolley

— serwisowy wózek; wózek do podawania dań
 

room service trolley

— wózek do obsługi pokoju; wózek do obsługi numeru
 

hospital trolley

— łóżko szpitalne na kółkach; wózek do transportu pacjenta; nosze

Sprzęt elektryczny lub odbierak prądu


 

trolley pole

— odbierak prądu; pantograf tramwajowy
 

trolley wire

— sieć trakcyjna; przewód jezdny
 

trolley current collector

— odbierak prądu trolejbusu; odbierak prądu tramwaju
 

trolley system

— sieć trolejbusowa; system trakcji elektrycznej

Dylemat filozoficzny lub problematyka


 

trolley problem

— dylemat tramwajowy; problem wagonika
 

trolley dilemma

— dylemat tramwajowy; dylemat etyczny