Tłumaczenie triumph z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

triumph

': triumf, zwycięstwo, triumfować, sukces, tryumfować
Transkrypcja: [ˈtraɪəmf]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) triumf, tryumf, zwycięstwo

Przykłady

Zwycięstwo lub sukces


 

triumph in battle

— zwycięstwo w bitwie
 

triumph at the polls

— zwycięstwo w wyborach
 

a triumph

— triumf; sukces
 

triumph of the campaign

— triumf kampanii; sukces kampanii
 

triumph of engineering

— triumf inżynierii; sukces myśli inżynieryjnej

Przezwyciężenie lub pokonanie czegoś


 

triumph over adversity

— zwycięstwo nad przeciwnościami; pokonanie trudności
 

triumph over illness

— zwycięstwo nad chorobą
 

triumph over the enemy

— zwycięstwo nad wrogiem
 

triumph over doubt

— przezwyciężenie wątpliwości; zwycięstwo nad wątpliwościami

Czynność, czasownik – zwyciężać, triumfować


 

to triumph

— triumfować; zwyciężyć; pokonać
 

to triumph over someone

— pokonać kogoś; odnieść nad kimś zwycięstwo
 

to triumph in court

— wygrać sprawę w sądzie; odnieść zwycięstwo w postępowaniu sądowym
 

to triumphantly declare

— triumfalnie ogłosić; z poczuciem zwycięstwa oznajmić

Triumf, uroczyste wydarzenie


 

triumphal procession

— triumfalny pochód; uroczysta procesja
 

triumphal arch

— łuk triumfalny
 

a triumphal return

— triumfalny powrót; uroczysty powrót

Wyrażenie uczucia triumfu


 

a cry of triumph

— okrzyk triumfu; okrzyk radości
 

a look of triumph

— wyraz triumfu; zadowolony wyraz twarzy
 

triumphant smile

— triumfalny uśmiech; uśmiech zwycięzcy