Tłumaczenie tricky z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tricky

': zdradliwy, chytry, zawiły, delikatny, niebezpieczny
Transkrypcja: [ˈtrɪki]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) trudne, podstępny, podchwytliwe, skomplikowane, zdradliwy, kłopotliwe

Przykłady

Trudność lub zawiłość


 

a tricky problem

— trudny problem; zawiły problem
 

a tricky question

— zdradliwe pytanie; zawiłe pytanie
 

tricky to solve

— trudny do rozwiązania; zawiły do rozwiązania
 

a tricky part

— trudna część; zawiły moment

Chytrość lub podstępność


 

a tricky opponent

— chytry przeciwnik; podstępny przeciwnik
 

a tricky plan

— chytry plan; podstępny zamysł
 

tricky tactics

— chytre taktyki; podstępne taktyki
 

a tricky customer

— chytry klient; podstępny klient

Delikatność lub drażliwość


 

a tricky issue

— delikatna kwestia; drażliwa kwestia
 

tricky negotiation

— delikatne negocjacje; drażliwe negocjacje
 

a tricky position

— drażliwe stanowisko; delikatne położenie
 

tricky diplomatic matter

— delikatna kwestia dyplomatyczna; drażliwa kwestia dyplomatyczna

Wymaga wprawy lub zręczności


 

a tricky maneuver

— trudny manewr; wymagający wprawy manewr
 

a tricky move

— trudny ruch; wymagający umiejętności ruch
 

tricky hand movement

— zręczny ruch dłonią; wymagający wprawy ruch dłonią
 

a tricky shot

— trudne uderzenie; wymagające celności uderzenie

Problemy z wymową lub pisownią


 

tricky to pronounce

— trudny do wymówienia; trudna wymowa
 

a tricky spelling

— trudna pisownia; zawiła pisownia
 

tricky word

— trudne słowo; słowo z trudną wymową