Tłumaczenie trickster z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

trickster

': oszust, naciągacz, macher, mistyfikator
Transkrypcja: [ˈtrɪkstər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Trickster, oszust

Przykłady

Mitologia, folklor


 

trickster god

— bóg-trickster; bóg-oszust
 

trickster deity

— bóstwo-trickster; bóstwo-oszust
 

trickster figure

— postać trickstera; postać-oszust
 

Anansi the trickster

— Anansi trickster; Anansi oszust
 

coyote trickster

— Kojot trickster; kojot-oszust

Cechy osobowości, zachowanie


 

playful trickster

— zabawny trickster; zabawny oszust
 

cunning trickster

— przebiegły trickster; przebiegły oszust
 

trickster at heart

— trickster w głębi duszy; oszust z natury
 

born trickster

— urodzony trickster; urodzony oszust
 

mischievous trickster

— psotny trickster; psotnik-oszust

Literatura, kino, popkultura


 

trickster archetype

— archetyp trickstera; archetyp oszusta
 

trickster character

— postać trickstera; postać-oszust
 

trickster motif

— motyw trickstera; motyw oszusta
 

trickster tale

— opowieść o tricksterze; opowieść o oszuście
 

modern trickster

— współczesny trickster; współczesny oszust

Współczesne konteksty, przezwiska


 

internet trickster

— internetowy trickster; internetowy żartowniś
 

political trickster

— polityczny trickster; polityczny manipulant
 

media trickster

— medialny trickster; medialny manipulant
 

practical trickster

— praktyczny trickster; praktyczny oszust
 

street trickster

— uliczny trickster; uliczny naciągacz