Tłumaczenie tribute z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tribute

': hołd, uznanie, danina, trybut, haracz
Transkrypcja: [ˈtrɪbjuːt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) hołd, daniny, haracz, hołdzie, poddany

Przykłady

Cześć lub uznanie


 

pay tribute

— oddawać hołd; składać hołd
 

pay tribute to someone

— oddawać hołd komuś; czcić pamięć kogoś
 

a touching tribute

— wzruszający hołd; wzruszające uznanie
 

a fitting tribute

— godny hołd; zasłużona cześć
 

tribute of gratitude

— wyraz wdzięczności; danina wdzięczności

Muzyczny tribute lub show ku czci


 

tribute band

— grupa tribute; zespół tribute
 

tribute album

— album tribute; album ku czci
 

tribute concert

— koncert tribute; koncert ku czci
 

tribute performance

— występ tribute; występ ku czci
 

a tribute to Queen

— ku czci Queen; tribute dla Queen

Danina pieniężna lub haracz


 

tribute payment

— płatność trybutu; wypłata daniny
 

pay tribute (to a ruler)

— płacić daninę (władcy); składać haracz
 

annual tribute

— doroczna danina; roczna wypłata daniny
 

tribute collector

— poborca daniny; odbiorca haraczu

Pamiątkowy gest lub ofiara


 

floral tribute

— kwiaty na pamiątkę; wieniec kwiatów
 

offer a tribute

— złożyć dar; wyrazić hołd darem
 

tribute to the fallen

— hołd poległym; pamięć o poległych
 

leave a tribute

— zostawić pamiątkowy znak; zostawić wyraz uznania

Internet lub media, pamięć


 

tribute page

— strona pamięci; strona ku czci
 

tribute video

— wideo pamięci; wideo tribute
 

make a tribute post

— opublikować post pamięci; zamieścić post ku czci
 

tribute compilation

— kompilacja pamięci; kompilacja tribute