Tłumaczenie trendiness z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

trendiness

': modność
Transkrypcja: [ˈtrɛndɪnəs]

Przykłady

poziom lub stopień


 

level of trendiness

— poziom modności; stopień trendowości
 

degree of trendiness

— stopień modności; poziom trendowości
 

measure of trendiness

— wskaźnik modności; miara trendowości
 

trendiness factor

— czynnik modności; składnik trendowości

reputacja lub wizerunek


 

brand trendiness

— modność marki; trendowość marki
 

perceived trendiness

— postrzegana modność; postrzeganie trendowości
 

trendiness of a label

— modność etykiety; trendowość marki
 

streetwear trendiness

— modność odzieży ulicznej; trendowość streetwearu

towar lub marketing


 

product trendiness

— modność produktu; trendowość towaru
 

marketing trendiness

— modność w marketingu; wykorzystanie trendowości w marketingu
 

trendiness as a selling point

— modność jako argument sprzedaży; trendowość jako przewaga handlowa
 

capitalizing on trendiness

— czerpanie korzyści z modności; wykorzystywanie trendowości we własnym interesie

media społecznościowe lub wpływ


 

social media trendiness

— modność w mediach społecznościowych; popularność w mediach społecznościowych
 

trendiness among influencers

— modność wśród influencerów; popularność wśród liderów opinii
 

viral trendiness

— wiralna modność; gwałtowne stawanie się modnym
 

hashtag trendiness

— modność według hashtagów; popularność w hashtagach

krytyka lub negatyw


 

superficial trendiness

— powierzchowna modność; zewnętrzna trendowość
 

ephemeral trendiness

— ulotna modność; efemeryczna trendowość
 

blind pursuit of trendiness

— ślepy pogoń za modnością; bezmyślne dążenie do trendowości
 

overhyped trendiness

— rozdmuchana modność; nadmiernie rozreklamowana trendowość

utrzymanie lub podtrzymanie


 

maintaining trendiness

— utrzymanie modności; zachowanie trendowości
 

sustaining trendiness

— podtrzymanie modności; utrzymanie trendowości
 

long-term trendiness

— długoterminowa modność; długotrwała trendowość
 

refreshing trendiness

— odświeżenie modności; odnowienie trendowości

kontekst lub względność


 

contextual trendiness

— kontekstualna modność; modność w kontekście
 

regional trendiness

— regionalna modność; modność w konkretnym regionie
 

age-related trendiness

— modność związana z wiekiem; modność powiązana z wiekiem
 

seasonal trendiness

— sezonowa modność; sezonowa trendowość