Tłumaczenie tremor z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tremor

': drżenie, drgnienie, drganie, wstrząs ziemi
Transkrypcja: [ˈtremər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) drżenie, drgawki

Przykłady

Medyczny, neurologiczny


 

essential tremor

— drżenie samoistne; drżenie pierwotne
 

resting tremor

— drżenie spoczynkowe; drżenie w spoczynku
 

postural tremor

— drżenie posturalne; drżenie podczas utrzymywania postawy
 

intention tremor

— drżenie zamiarowe; drżenie przy celowym ruchu
 

physiologic tremor

— drżenie fizjologiczne
 

parkinsonian tremor

— drżenie parkinsonowskie
 

action tremor

— drżenie czynnościowe; drżenie podczas ruchu
 

drug-induced tremor

— drżenie polekowe; drżenie indukowane lekami

Sejsmiczny, geologiczny


 

seismic tremor

— drżenie sejsmiczne
 

volcanic tremor

— drżenie wulkaniczne
 

tectonic tremor

— drżenie tektoniczne
 

microtremor

— mikrodrżenie; słabe drgania sejsmiczne
 

low-frequency tremor

— drżenie niskoczęstotliwościowe; drgania niskoczęstotliwościowe

Emocjonalny, fizjologiczny


 

a tremor of fear

— drżenie ze strachu; drżenie z powodu strachu
 

a tremor in his voice

— drżenie w jego głosie; drganie w głosie
 

a tremor of excitement

— drżenie z podniecenia; dreszcz podniecenia
 

a slight tremor

— lekkie drżenie; niewielkie drganie
 

a tremor ran through the crowd

— dreszcz przebiegł przez tłum

Mechaniczny, techniczny


 

mechanical tremor

— drżenie mechaniczne; wibracja mechanizmu
 

vibrational tremor

— drżenie wibracyjne; wibracja
 

tremor damping

— tłumienie drżenia; tłumienie drgań
 

structural tremor

— drżenie konstrukcyjne; drganie konstrukcji

Głosowy, muzyczny


 

vocal tremor

— drżenie wokalne; drganie głosu
 

singing with tremor

— śpiew z drżeniem w głosie
 

tremor in the melody

— drżenie w melodii; wibracja melodii

Idiomatyczny, artystyczny


 

a tremor of anticipation

— dreszcz oczekiwania; drżenie przed podnieceniem
 

a tremor of sadness

— dreszcz smutku; drżenie z powodu smutku