Tłumaczenie treatment z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
treatment
Warianty tłumaczenia
1) (noun) leczenia, traktowania, zabieg, obróbki, uzdatniania, kuracji, oczyszczania, terapii, przetwarzaniaPrzykłady
Leczenie medyczne lub terapia
treatment for cancer
— leczenie rakatreatment plan
— plan leczeniaongoing treatment
— trwające leczenie; długotrwałe leczenieinpatient treatment
— leczenie szpitalneoutpatient treatment
— leczenie ambulatoryjnedrug treatment
— leczenie farmakologicznepalliative treatment
— leczenie paliatywnetreatment regimen
— schemat leczenia; reżim terapeutycznyZabiegi kosmetyczne lub pielęgnacja
beauty treatment
— zabieg kosmetyczny; pielęgnacja skóryskin treatment
— pielęgnacja skóry; leczenie skóryfacial treatment
— pielęgnacja twarzy; zabieg kosmetyczny twarzyhair treatment
— pielęgnacja włosów; zabieg regenerujący włosyspa treatment
— zabieg spa; zabieg uzdrowiskowyObróbka chemiczna lub technologiczna
chemical treatment
— obróbka chemicznasurface treatment
— obróbka powierzchni; obróbka powierzchniowawater treatment
— uzdatnianie wody; oczyszczanie wodywastewater treatment
— oczyszczanie ściekówheat treatment
— obróbka cieplna; termoobróbkametal treatment
— obróbka metalu; metalurgiczna obróbkatreatment process
— proces obróbki; proces technologiczny obróbkiTraktowanie prawne lub sprawiedliwe
fair treatment
— sprawiedliwe traktowanie; równe traktowanieunfair treatment
— niesprawiedliwe traktowaniediscriminatory treatment
— dyskryminacyjne traktowanie; dyskryminacjatreatment under the law
— traktowanie zgodnie z prawem; traktowanie prawneTraktowanie lub zachowanie wobec osoby
treatment of patients
— traktowanie pacjentów; stosunek do pacjentówtreatment of employees
— traktowanie pracowników; stosunek do pracownikówrough treatment
— szorstkie traktowanie; brutalne traktowaniepreferential treatment
— preferencyjne traktowanie; uprzywilejowane traktowanieOpracowanie literackie lub sceniczne
film treatment
— konspekt filmowy; scenariusz filmu (zarys)literary treatment
— opracowanie literackie; traktowanie artystycznetreatment of the subject
— ujęcie tematu; traktowanie tematunarrative treatment
— traktowanie narracyjne; opracowanie narracyjneRolnictwo lub zwalczanie szkodników
pest treatment
— zwalczanie szkodników; leczenie przeciw szkodnikomplant treatment
— pielęgnacja roślin; leczenie roślinLeczenie psychologiczne lub rehabilitacyjne
psychological treatment
— leczenie psychologiczne; psychoterapiacounselling treatment
— terapia doradcza; pomoc doradcza