Tłumaczenie treacherous z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

treacherous

': zdradziecki, zdradliwy, skrytobójczy, perfidny, wiarołomny
Transkrypcja: [ˈtretʃərəs]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) zdradliwe, podstępnych

Przykłady

Niebezpieczny lub zdradziecki


 

treacherous terrain

— zdradliwy teren
 

treacherous cliffs

— zdradzieckie klify
 

treacherous road

— niebezpieczna droga; śliska droga
 

treacherous ice

— cienki lód; nietrwały lód; śliski lód
 

treacherous currents

— zdradzieckie prądy; niebezpieczne prądy
 

treacherous waters

— zdradzieckie wody; niebezpieczne wody
 

treacherous footing

— nietrwałe oparcie; śliska powierzchnia

Zwodniczy lub mylący


 

treacherous calm

— zwodniczy spokój
 

treacherous silence

— zwodnicza cisza
 

treacherous appearance

— zwodniczy wygląd; mylący wygląd
 

treacherous smile

— zdradliwy uśmiech; fałszywy uśmiech
 

treacherous promise

— zwodnicza obietnica; fałszywa obietnica

Niezawodny lub zdradziecki


 

treacherous ally

— nielojalny sojusznik; zdradziecki sojusznik
 

treacherous friend

— zdradziecki przyjaciel; nielojalny przyjaciel
 

treacherous servant

— zdradziecki sługa; nielojalny sługa
 

treacherous act

— zdradziecki czyn; wiarołomny czyn
 

treacherous betrayal

— wiarołomna zdrada; zdradziecki czyn

Zmienny lub kapryśny


 

treacherous weather

— zmienna pogoda; kapryśna pogoda
 

treacherous sea

— zdradzieckie morze; niebezpieczne morze
 

treacherous winds

— zdradzieckie podmuchy wiatru; nagłe podmuchy wiatru
 

treacherous conditions

— zmienne warunki; niepewne warunki
 

treacherous ground

— niestabilny grunt; niepewny grunt