Tłumaczenie trap z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

trap

': pułapka, trap, zasadzka, potrzask, sidła
Transkrypcja: [ˈtræp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pułapki, zalewki, nadlewki, odwadniacza, sideł, syfon
2) (verb) zalewkowania

Przykłady

Fizyczne pułapki lub urządzenia


 

animal trap

— pułapka na zwierzęta
 

bear trap

— pułapka na niedźwiedzie; potrzask na niedźwiedzie
 

mouse trap

— pułapka na myszy; myszopułapka
 

spring trap

— pułapka sprężynowa; potrzask sprężynowy
 

snare trap

— sidła; pętla
 

booby trap

— pułapka-pułapka; mina-pułapka

Ukryte otwory lub włazy


 

trapdoor

— klapa; właz
 

floor trap

— klapa podłogowa; właz w podłodze
 

cellar trap

— klapa do piwnicy; właz do piwnicy

Oszustwo, pułapka lub zasadzka


 

set a trap

— zastawić pułapkę
 

fall into a trap

— wpaść w pułapkę
 

spring a trap

— uruchomić pułapkę; spuścić pułapkę
 

lay a trap

— zastawić pułapkę; przygotować pułapkę
 

trap someone

— wrobić kogoś; złapać w pułapkę

Slang, przestępczość lub narkotyki


 

trap house

— dom narkotykowy; melina
 

trap line

— linia dystrybucji narkotyków; kanał narkotykowy

Uwiedzenie, szpiegostwo lub prowokacja


 

honey trap

— prowokacja seksualna; pułapka operacyjna

Muzyka lub gatunek


 

trap music

— muzyka trap; podgatunek hip-hopu

Technika, komputery lub programowanie


 

trap instruction

— instrukcja przerwania; pułapka programowa
 

system trap

— przerwanie systemowe; wyjątek systemowy
 

trap handler

— procedura obsługi przerwań; procedura obsługi wyjątków

Idiomy, wyrażenia lub stałe związki


 

death trap

— śmiertelna pułapka; niebezpieczna konstrukcja
 

speed trap

— policyjna zasadzka na piratów drogowych; punkt kontroli prędkości
 

poverty trap

— pułapka ubóstwa; błędne koło ubóstwa