Tłumaczenie transpose z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

transpose

': transponować, przetransponować, przenieść, przestawiać
Transkrypcja: [trænsˈpoʊz]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) transpozycji, przetransponować
2) (noun) transpozycja

Przykłady

Muzyka lub tonalność


transpose a song

— transponować piosenkę

transpose the melody

— transponować melodię

transpose by a semitone

— transponować o pół tonu

transpose up two semitones

— transponować w górę o dwa półtony

transpose to a different key

— transponować do innej tonacji; przenieść do innej tonacji

transpose the score for a different instrument

— transponować partyturę na inny instrument; przełożyć partyturę na inny instrument

transpose chord progression

— transponować sekwencję akordów; transponować akordy

transpose the vocal line

— transponować partię wokalną

Matematyka lub algebra liniowa


transpose a matrix

— transponować macierz

transpose of a matrix

— macierz transponowana; macierz transponowana względem głównej przekątnej

compute the transpose

— obliczyć macierz transponowaną; znaleźć transponowanie macierzy

matrix transpose operation

— operacja transponowania macierzy

transpose rows and columns

— zamienić miejscami wiersze i kolumny; transponować wiersze i kolumny

Przetwarzanie danych lub programowanie


transpose a table

— transponować tabelę; zamienić miejscami wiersze i kolumny tabeli

transpose rows to columns

— przekształcić wiersze na kolumny; zamienić wiersze na kolumny

transpose a dataset

— transponować zbiór danych

perform a transpose on an array

— wykonać transponowanie tablicy

csv transpose utility

— narzędzie do transponowania csv; narzędzie do zamiany wierszy i kolumn w csv

Aranżacja lub partie muzyczne


transpose the arrangement

— transponować aranżację; przełożyć aranżację

transpose the parts for orchestra

— transponować partie na orkiestrę; przełożyć partie na orkiestrę

transpose the violin part down an octave

— transponować partię skrzypiec o oktawę w dół

Przeniesienie ról lub użycie idiomatyczne


transpose roles

— zamienić rolami; zamienić role

transpose cause and effect

— pomylić przyczynę ze skutkiem; zamienić miejscami przyczynę i skutek

transpose meanings

— przenieść znaczenia; zmienić relację znaczeń