Tłumaczenie transient z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

transient

': przejściowy, przemijający, chwilowy, przelotny, przejezdny
Transkrypcja: [ˈtrænʒənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) przemijające, przejściowa, krótkotrwałe
2) (adj) przejściowe
3) (verb) przejściowym

Przykłady

czasowy, krótkotrwały


 

transient phenomenon

— zjawisko przejściowe; zjawisko krótkotrwałe
 

transient effect

— efekt przejściowy; efekt krótkotrwały
 

transient increase

— przejściowy wzrost; krótkotrwały wzrost
 

transient improvement

— przejściowa poprawa
 

transient pain

— krótkotrwały ból; przejściowy ból
 

transient visitor

— przejściowy gość; krótkotrwały gość
 

transient employee

— pracownik tymczasowy; pracownik na czas określony
 

transient accommodation

— tymczasowe zakwaterowanie; tymczasowe lokum

ulotny lub efemeryczny


 

transient glance

— przelotne spojrzenie; krótkie spojrzenie
 

transient joy

— przelotna radość; krótkotrwałe uczucie radości
 

transient beauty

— ulotne piękno; efemeryczne piękno
 

transient feeling

— przelotne odczucie; krótkotrwałe uczucie

elektryczny, stan przejściowy lub skok


 

transient voltage

— napięcie przejściowe; skok napięcia; impuls napięcia
 

transient current

— prąd przejściowy; prąd impulsowy
 

transient response

— odpowiedź przejściowa; charakterystyka przejściowa
 

voltage transient

— przejściowe przepięcie; krótkotrwałe przepięcie

komputerowy, sesyjny lub dane tymczasowe


 

transient error

— błąd przejściowy; błąd krótkotrwały
 

transient data

— dane tymczasowe; dane krótkotrwałe
 

transient state

— stan przejściowy; stan pośredni
 

transient object

— obiekt tymczasowy; obiekt istniejący chwilowo

medyczny, przemijający


 

transient ischemic attack

— przemijający napad niedokrwienny; przejściowy atak niedokrwienny
 

transient symptoms

— objawy przemijające; objawy przejściowe
 

transient paralysis

— przejściowy paraliż; przemijający paraliż

ludzie, populacja lub migranci sezonowi


 

transient population

— populacja przejściowa; populacja o tymczasowym pobycie
 

transient worker

— pracownik tymczasowy; pracownik sezonowy
 

transient guest

— gość tymczasowy; gość krótkoterminowy

emocje, stany lub wrażenia


 

transient happiness

— przelotne szczęście; ulotne szczęście
 

transient relief

— przejściowa ulga; krótkotrwała ulga