Tłumaczenie transfixed z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

transfixed

': przebić, przekłuć, przeszyć, przebóść, unieruchamiać
Transkrypcja: [trænsˈfɪkst]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) przebić, przekłuć, przeszyć, przebóść, unieruchamiać, paraliżować

Przykłady

Przebity


 

transfixed by a spear

— przebity włócznią
 

transfixed by an arrow

— przebity strzałą
 

transfixed in the chest

— przebity w pierś
 

transfixed through the heart

— przebity na wylot w serce

Przykuty do miejsca


 

transfixed with fear

— sparaliżowany strachem
 

transfixed by the sight

— przykuty do widoku
 

transfixed by the news

— oszołomiony wieścią
 

stand transfixed

— stać jak wryty

Spętany uwagą


 

transfixed by her voice

— zauroczony jej głosem
 

transfixed by the performance

— pochłonięty występem
 

transfixed by the story

— wciągnięty w historię
 

watch transfixed

— patrzeć nieruchomo

Przekłuty


 

transfixed with a pin

— przekłuty szpilką
 

transfixed with a needle

— przekłuty igłą
 

transfixed by a thorn

— przekłuty cierniem
 

transfixed at the edge

— przekłuty na brzegu