Tłumaczenie transcend z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

transcend

': przekraczać, przewyższać, górować, prześcigać
Transkrypcja: [trænˈsend]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Transcend, górować, wykraczać poza
2) (verb) przekroczyć, wykraczają poza
3) (adj) przekraczają

Przykłady

Przewyższanie jakością


 

transcend expectations

— przekraczać oczekiwania
 

transcend all others

— przewyższać wszystkich innych
 

transcend its rivals

— przewyższać swoich rywali
 

transcend the competition

— prześcigać konkurencję

Wykraczanie poza granice


 

transcend boundaries

— przekraczać granice
 

transcend limits

— przekraczać ograniczenia
 

transcend the ordinary

— wykraczać poza zwyczajność
 

transcend human understanding

— wykraczać poza ludzkie pojęcie

Przewyższanie w znaczeniu abstrakcyjnym


 

transcend time

— być ponadczasowym
 

transcend language

— wykraczać poza język
 

transcend culture

— wykraczać poza kulturę
 

transcend politics

— być ponad polityką

Przewyższanie siebie


 

transcend oneself

— przewyższyć samego siebie
 

transcend personal limits

— przekroczyć osobiste granice
 

transcend fear

— przezwyciężyć strach
 

transcend the self

— przewyższyć własne ego