Tłumaczenie tranquility z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tranquility

': spokój, cisza, zacisze
Transkrypcja: [træŋˈkwɪləti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) cisza, spokoju

Przykłady

Spokój wewnętrzny lub stan emocjonalny


 

inner tranquility

— wewnętrzny spokój
 

mental tranquility

— spokój psychiczny; spokój umysłu
 

emotional tranquility

— spokój emocjonalny; równowaga duchowa
 

a sense of tranquility

— poczucie spokoju; uczucie ukojenia
 

tranquility of the soul

— spokój duszy; ukojenie duszy

Miejsce lub otoczenie


 

a place of tranquility

— miejsce spokoju; miejsce ukojenia
 

garden of tranquility

— ogród spokoju; ogród ukojenia
 

tranquility of the countryside

— spokój wsi; sielski nastrój
 

lake tranquility

— spokój jeziora; beztroska jeziora
 

coastal tranquility

— spokój wybrzeża; beztroska wybrzeża

Działanie lub dążenie


 

seek tranquility

— szukać spokoju; dążyć do ukojenia
 

find tranquility

— znaleźć spokój; osiągnąć ukojenie
 

pursue tranquility

— dążyć do spokoju; zabiegać o ukojenie
 

restore tranquility

— przywrócić spokój; przywrócić ukojenie
 

maintain tranquility

— zachować spokój; utrzymać spokojną atmosferę

Okresy lub chwile


 

moments of tranquility

— chwile spokoju; momenty ukojenia
 

a brief tranquility

— krótki spokój; chwilowe ukojenie
 

prolonged tranquility

— długotrwały spokój; przedłużone ukojenie
 

nightly tranquility

— nocny spokój; cisza nocy

Natura lub środowisko


 

tranquility of nature

— spokój natury; naturalna beztroska
 

natural tranquility

— naturalny spokój; naturalna cisza
 

forest tranquility

— spokój lasu; cisza lasu
 

mountain tranquility

— spokój gór; beztroska gór