Tłumaczenie tradition z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tradition

': tradycja, podanie ludowe
Transkrypcja: [trəˈdɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) tradycji

Przykłady

Kulturowa lub ludowa tradycja


 

folk tradition

— tradycja ludowa
 

oral tradition

— tradycja ustna; ustna twórczość ludowa
 

folk music tradition

— tradycja muzyki ludowej; tradycje muzyki ludowej
 

traditional craft

— tradycyjne rzemiosło; rzemiosło tradycyjne

Rodzinna lub osobista tradycja


 

family tradition

— tradycja rodzinna
 

home tradition

— tradycja domowa; tradycja w rodzinie
 

birthday tradition

— tradycja urodzinowa
 

heirloom tradition

— tradycja przekazywana z pokolenia na pokolenie

Religijna lub duchowa tradycja


 

religious tradition

— tradycja religijna
 

sacred tradition

— tradycja sakralna
 

liturgical tradition

— tradycja liturgiczna
 

spiritual tradition

— tradycja duchowa

Instytucjonalna, akademicka lub artystyczna tradycja


 

academic tradition

— tradycja akademicka
 

institutional tradition

— tradycja instytucjonalna
 

artistic tradition

— tradycja artystyczna
 

theatrical tradition

— tradycja teatralna

Działania i wyrażenia z tradition


 

preserve tradition

— zachowywać tradycję
 

uphold tradition

— kultywować tradycję
 

break with tradition

— zrywać z tradycją; porzucić tradycję
 

pass down a tradition

— przekazywać tradycję; przekazywać z pokolenia na pokolenie
 

revive a tradition

— odradzać tradycję; wskrzeszać tradycję

Zwroty wskazujące na związek z tradycją


 

in the tradition of

— w tradycji; w duchu; w tradycjach
 

a tradition of excellence

— tradycja doskonałości; utrwalona tradycja wysokiej jakości
 

born of tradition

— zrodzony z tradycji; wynikający z tradycji

Opisowe połączenia z tradition


 

long-standing tradition

— długa tradycja; wieloletnia tradycja
 

time-honored tradition

— tradycja szanowana przez wieki; długa i szanowana tradycja
 

ancient tradition

— starożytna tradycja
 

living tradition

— żywa tradycja

Tradycje świąt i obrzędów


 

holiday tradition

— tradycja świąteczna
 

wedding tradition

— tradycja weselna
 

funeral tradition

— tradycja pogrzebowa; tradycje pogrzebowe
 

christmas tradition

— tradycja bożonarodzeniowa