Tłumaczenie trade off z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

trade off

': handlować
Transkrypcja: [ˈtreɪd ˈɒf]

Przykłady

Kompromis lub ustępstwo


trade-off

— kompromis; ustępstwo; wymiana

a trade-off

— kompromis; ustępstwo; wymiana

the trade-off

— kompromis; ustępstwo; wymiana

trade-off between speed and accuracy

— kompromis między prędkością a dokładnością; wymiana między prędkością a dokładnością

trade-off between cost and quality

— kompromis między kosztem a jakością; wymiana między kosztem a jakością

trade-off between privacy and convenience

— kompromis między prywatnością a wygodą; wymiana między prywatnością a wygodą

Działanie lub dokonanie kompromisu


make a trade-off

— iść na kompromis; poświęcić; wybrać rozwiązanie kompromisowe

accept a trade-off

— przyjmować kompromis; godzić się na ustępstwo

avoid a trade-off

— unikać kompromisu; obywać się bez ustępstwa

weigh the trade-offs

— ważyć kompromisy; oceniać plusy i minusy

strike a trade-off

— znajdować kompromis; osiągać ustępstwo

Analiza lub ocena


trade-off analysis

— analiza kompromisów; ocena kompromisów

trade-off study

— badanie kompromisów; analiza zależności

trade-off curve

— krzywa kompromisu; krzywa zależności

trade-off decision

— decyzja z uwzględnieniem kompromisów; decyzja kompromisowa

trade-off matrix

— macierz kompromisów; tabela kompromisów

Przykłady techniczne lub inżynieryjne


power performance trade-off

— kompromis między poborem mocy a wydajnością; zależność między poborem mocy a wydajnością

latency and throughput trade-offs

— kompromisy między opóźnieniem a przepustowością; zależności między opóźnieniem a przepustowością

size versus strength trade-off

— kompromis między rozmiarem a wytrzymałością; zależność rozmiar-wytrzymałość

feature trade-offs

— kompromisy w wyborze funkcji; ustępstwa w zakresie funkcji

Przykłady ekonomiczne lub polityczne


trade-off between inflation and unemployment

— kompromis między inflacją a bezrobociem; zależność między inflacją a bezrobociem

short-term versus long-term trade-off

— kompromis między krótko- a długoterminowymi interesami; zależność krótko- i długoterminowa

efficiency equity trade-off

— kompromis między efektywnością a równością; zależność efektywność-równość

Kolokacje lub wyrażenia stałe


trade-off relationship

— relacja kompromisu; związek kompromisu

trade-off mechanism

— mechanizm kompromisu; sposób osiągnięcia kompromisu

trade-off option

— opcja kompromisowa; wariant z ustępstwem

no free lunch trade-off

— kompromis braku darmowego rozwiązania; zasada braku darmowych korzyści