Tłumaczenie townspeople z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

townspeople

': mieszczanie
Transkrypcja: [ˈtaʊnzˌpipəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) mieszczan

Przykłady

Określenie mieszkańców miasta, ludność


 

townspeople

— mieszkańcy miasta; mieszczanie
 

the townspeople

— mieszkańcy miasta; mieszczanie

Opis ludzi, ich cechy


 

friendly townspeople

— życzliwi mieszkańcy miasta; przyjaźni mieszczanie
 

elderly townspeople

— starsi mieszkańcy miasta; starsi mieszczanie
 

young townspeople

— młodzi mieszkańcy miasta; młodzi mieszczanie
 

local townspeople

— loklani mieszkańcy miasta; miejscowi mieszczanie
 

skeptical townspeople

— sceptyczni mieszkańcy miasta; wątpiący mieszczanie

Działania lub zachowanie


 

townspeople gathered

— mieszkańcy miasta zebrali się; mieszczanie zebrali się
 

townspeople protested

— mieszkańcy miasta protestowali; mieszczanie wyrazili sprzeciw
 

townspeople cheered

— mieszkańcy miasta wiwatowali; mieszczanie entuzjastycznie witali
 

townspeople evacuated

— mieszkańcy miasta ewakuowali się; mieszczanie ewakuowali się
 

townspeople complained

— mieszkańcy miasta narzekali; mieszczanie wyrazili niezadowolenie

Posesywne połączenia, własność


 

townspeople's support

— wsparcie mieszkańców miasta; wsparcie mieszczan
 

townspeople's opinion

— opinia mieszkańców miasta; opinia mieszczan
 

the townspeople's reaction

— reakcja mieszkańców miasta; reakcja mieszczan
 

townspeople's rights

— prawa mieszkańców miasta; prawa mieszczan
 

townspeople's concerns

— obawy mieszkańców miasta; zaniepokojenia mieszczan

Miejsce lub kontekst


 

townspeople in the square

— mieszkańcy miasta na placu; mieszczanie na placu
 

townspeople at the market

— mieszkańcy miasta na targu; mieszczanie na targu
 

townspeople from the suburbs

— mieszkańcy miasta z przedmieść; mieszczanie z przedmieść
 

townspeople in the town hall

— mieszkańcy miasta w ratuszu; mieszczanie w budynku administracji miejskiej
 

townspeople along the river

— mieszkańcy miasta wzdłuż rzeki; mieszczanie wzdłuż rzeki

Życie społeczne lub interakcja z władzą


 

townspeople and council

— mieszkańcy miasta i rada; mieszczanie i rada miejska
 

a petition from the townspeople

— petycja od mieszkańców miasta; petycja od mieszczan
 

townspeople's meeting

— spotkanie mieszkańców miasta; zebranie mieszczan
 

townspeople's vote

— głosowanie mieszkańców miasta; głos mieszczan
 

townspeople's welfare

— dobrobyt mieszkańców miasta; dobrostan mieszczan