Tłumaczenie town hall z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

town hall

': ratusz, magistrat
Transkrypcja: [taʊn hɔːl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Ratusz

Przykłady

Budynek, miejsce


 

town hall

— ratusz; budynek magistratu
 

old town hall

— stary ratusz; dawny budynek magistratu
 

new town hall

— nowy ratusz
 

town hall square

— plac przed ratuszem; plac ratuszowy
 

town hall building

— budynek ratusza; budynek magistratu
 

town hall tower

— wieża ratuszowa
 

town hall clock

— zegar na ratuszu; ratuszowe zegary
 

town hall entrance

— wejście do ratusza

Zebranie, spotkanie lub wydarzenie


 

town hall meeting

— spotkanie z mieszkańcami; spotkanie z przedstawicielami władz
 

hold a town hall meeting

— przeprowadzać zebranie w ratuszu; organizować spotkanie z mieszkańcami
 

attend a town hall meeting

— uczestniczyć w zebraniu w ratuszu; być obecnym na spotkaniu z władzami
 

virtual town hall

— wirtualne spotkanie z mieszkańcami; spotkanie online z przedstawicielami władz
 

community town hall

— spotkanie społeczności; spotkanie z udziałem społeczności
 

town hall session

— sesja w ratuszu; posiedzenie zebrania społeczności

Działalność, funkcje lub terminy administracyjne


 

town hall office

— biuro ratusza; biuro magistratu
 

town hall services

— usługi ratusza; usługi miejskie
 

town hall staff

— pracownicy ratusza; personel administracji
 

town hall records

— archiwum ratusza; rejestry miejskie
 

town hall clerk

— sekretarz ratusza; urzędnik magistratu
 

town hall hours

— godziny otwarcia ratusza; godziny pracy administracji

Komunikacja, debaty lub wystąpienia publiczne


 

town hall debate

— debata w ratuszu; debata publiczna
 

town hall address

— przemówienie na zebraniu w ratuszu; wystąpienie publiczne na spotkaniu
 

town hall question and answer session

— sesja pytań i odpowiedzi; sesja pytań i odpowiedzi z uczestnikami
 

ask a question at the town hall

— zadać pytanie na zebraniu; zadać pytanie przedstawicielom władz

Projekty, opisy lub przymiotniki


 

town hall renovation

— remont ratusza; renowacja ratusza
 

historic town hall

— zabytkowy ratusz; zabytek architektury
 

central town hall

— centralny ratusz; główny budynek magistratu
 

town hall fundraiser

— wydarzenie charytatywne przy ratuszu; zbiórka funduszy na ratusz