Tłumaczenie toss aside z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

toss aside

': odrzucić na bok
Transkrypcja: [ˈtɒs əˈsaɪd]

Przykłady

Fizyczne działanie, odrzucić na bok


 

toss aside a book

— odrzucić książkę na bok; odrzucić książkę
 

toss aside a cup

— odrzucić filiżankę; rzucić filiżankę
 

toss aside a cigarette

— wyrzucić papierosa; rzucić papierosa do popielniczki
 

toss aside the coat

— zdjąć i odrzucić płaszcz; zrzucić płaszcz
 

toss aside the blanket

— odrzucić koc; rzucić koc

Odrzucić pomysł, propozycję


 

toss aside the suggestion

— odrzucić sugestię; zignorować sugestię
 

toss aside the theory

— odrzucić teorię; porzucić teorię
 

toss aside the plan

— zrezygnować z planu; odrzucić plan
 

toss aside the proposal

— odrzucić propozycję; odrzucić wniosek

Ignorować lub lekceważyć osobę, opinię


 

toss aside her warnings

— zignorować jej ostrzeżenia; bagatelizować jej ostrzeżenia
 

toss aside his advice

— nie uwzględniać jego rady; zignorować jego radę
 

toss aside a colleague

— lekceważyć kolegę; odepchnąć kolegę
 

toss aside public opinion

— ignorować opinię publiczną; lekceważyć opinię publiczną

Odłożyć lub zawiesić


 

toss aside a problem

— odłożyć problem; tymczasowo zostawić problem
 

toss aside a task

— odłożyć zadanie; zawiesić wykonanie zadania
 

toss aside the discussion

— odłożyć dyskusję; zawiesić debatę
 

toss aside the paperwork

— odłożyć papierkową robotę; tymczasowo zostawić dokumenty

Odrzucić emocjonalnie, zapomnieć lub przestać trzymać


 

toss aside pride

— odrzucić dumę; przestać przejmować się pychą
 

toss aside resentment

— odrzucić urazę; przestać żywić urazę
 

toss aside doubts

— odrzucić wątpliwości; przestać wątpić
 

toss aside convention

— lekceważyć konwenanse; odrzucić konwenanse