Tłumaczenie torturer z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

torturer

': oprawca, kat, dręczyciel, dręczycielka
Transkrypcja: [ˈtɔːrtʃərər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) oprawca, kat, dręczyciel, dręczycielka

Przykłady

Osoba zajmująca się torturami lub rola kata


the torturer

— oprawca; kat

a torturer

— oprawca; kat

state torturer

— oprawca państwowy; pracownik służb tortur

professional torturer

— profesjonalny oprawca; zawodowy kat

medieval torturer

— średniowieczny oprawca; średniowieczny kat

torturer by trade

— oprawca z zawodu; kat z zawodu

Działania i role lub zachowanie


the torturer's confession

— zeznanie oprawcy; przyznanie się kata

to accuse someone of being a torturer

— oskarżyć kogoś o bycie oprawcą; oskarżyć kogoś o bycie katem

to become a torturer

— zostać oprawcą; zostać katem

to hire a torturer

— wynająć oprawcę; wynająć kata

to expose the torturer

— zdemaskować oprawcę; zdemaskować kata

Narzędzia, instrumenty lub metody oprawcy


torturer's tools

— narzędzia oprawcy; instrumenty oprawcy

torturer's methods

— metody oprawcy; sposoby tortur

torturer's chamber

— komnata tortur; izba oprawcy

instruments of the torturer

— instrumenty oprawcy; narzędzia tortur

Kontekst historyczny lub polityczny


the regime's torturers

— oprawcy reżimu; kaci reżimu

war torturers

— wojenni oprawcy; wojenni kaci

state-sponsored torturers

— oprawcy sponsorowani przez państwo; kaci sponsorowani przez państwo

nineteenth-century torturers

— oprawcy dziewiętnastego wieku; kaci dziewiętnastego wieku

Użycie przenośne lub oskarżenie


emotional torturer

— emocjonalny dręczyciel; osoba zadająca emocjonalne cierpienie

sadistic torturer

— sadystyczny dręczyciel; sadystyczny oprawca

self-torturer

— samodręczyciel; osoba zadająca sobie cierpienie

torturer of hearts

— dręczyciel serc; łamacz serc

Kontekst prawny lub śledczy


accused torturer

— oskarżony oprawca; oskarżony kat

convicted torturer

— skazany oprawca; skazany kat

suspected torturer

— podejrzany o tortury; podejrzany oprawca

torturer on trial

— oprawca przed sądem; kat na procesie

imprisoned torturer

— uwięziony oprawca; uwięziony kat