Tłumaczenie tortoise z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tortoise

': żółw
Transkrypcja: [ˈtɔːrtəs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) żółw, żółwia

Przykłady

Gatunki lub części ciała, nazwy


 

giant tortoise

— żółw olbrzymi; żółw z Galapagos
 

land tortoise

— żółw lądowy
 

desert tortoise

— żółw pustynny
 

tortoise hatchling

— młody żółw; mały żółw
 

tortoise shell

— skorupa żółwia; pancerz żółwia

Środowisko lub miejsce hodowli


 

tortoise habitat

— siedlisko żółwia
 

tortoise enclosure

— wybieg dla żółwia; terrarium dla żółwia
 

outdoor tortoise pen

— zewnętrzny wybieg dla żółwia

Opieka, karmienie, czynności


 

feed the tortoise

— karmić żółwia
 

keep a tortoise

— hodować żółwia; trzymać żółwia domowego
 

release a tortoise

— uwolnić żółwia; wypuścić żółwia
 

tortoise diet

— dieta żółwia; żywienie żółwia
 

tortoise care

— opieka nad żółwiem

Wzory, materiały, przedmioty


 

tortoiseshell

— szylkret; materiał ze skorupy żółwia
 

tortoiseshell pattern

— wzór szylkretowy; wzór żółwia
 

tortoiseshell glasses

— okulary w szylkretowej oprawie; okulary szylkretowe
 

tortoiseshell jewelry

— biżuteria szylkretowa; biżuteria z wzorem żółwia

Idiomy, metafory, wyrażenia


 

slow as a tortoise

— wolny jak żółw
 

at a tortoise's pace

— w żółwim tempie; bardzo wolno
 

the tortoise and the hare

— żółw i zając (bajka Ezopa)
 

slow-moving tortoise

— powolny żółw; bardzo wolno poruszający się obiekt

Kultura, literatura, nazwy


 

tortoise shell pattern in fashion

— szylkretowy wzór w modzie; szylkretowa kolorystyka w odzieży
 

galapagos tortoise

— żółw z Galapagos; żółw galapagoski olbrzymi
 

tortoise mascot

— maskotka żółw; maskotka w kształcie żółwia