Tłumaczenie torrid z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

torrid

': skwarny, wypalony słońcem
Transkrypcja: [ˈtɔːrəd]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) skwarny, wypalony słońcem

Przykłady

Upał lub klimat


 

torrid heat

— skwarny upał; palący upał
 

torrid summer

— skwarne lato; upalne lato
 

torrid climate

— skwarny klimat; upalny klimat
 

torrid weather

— skwarna pogoda; upalna pogoda
 

torrid conditions

— skwarne warunki; ekstremalnie upalne warunki

Namiętność lub romans


 

torrid affair

— namiętny romans; burzliwy romans; namiętny związek
 

torrid love

— namiętna miłość; płomienna miłość
 

torrid romance

— płomienny romans; burzliwa miłość
 

torrid passion

— płomienna namiętność; gwałtowna namiętność
 

torrid relationship

— burzliwy związek; namiętny związek

Intensywność lub dynamika


 

torrid pace

— zawrotne tempo; szalone tempo
 

torrid tempo

— zawrotne tempo; szybkie tempo
 

torrid performance

— energetyczny występ; porywające wykonanie
 

torrid pace of change

— zawrotne tempo zmian; gwałtowne tempo zmian

Napięcie emocji lub sporów


 

torrid debate

— gorąca debata; żarliwa dyskusja
 

torrid exchange

— gorąca wymiana zdań; ostra wymiana zdań
 

torrid criticism

— ostra krytyka; żarliwa krytyka