Tłumaczenie tonne z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

tonne

': tonę
Transkrypcja: [tʌn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) tonę, tona, tony, tonowa, T, za tonę, ton

Przykłady

Pomiar masy lub ciężaru


 

a tonne

— jedna tona
 

one tonne

— jedna tona
 

tonne equals one thousand kilograms

— tona równa się tysiąc kilogramów
 

half a tonne

— pół tony; połowa tony
 

0.5 tonne

— 0,5 tony

Ładunek, transport lub logistyka


 

ten tonne shipment

— przesyłka o wadze dziesięciu ton; partia o wadze dziesięciu ton
 

truck carrying ten tonnes

— ciężarówka przewożąca dziesięć ton
 

tonne-kilometre

— tonokilometr
 

freight measured in tonnes

— ładunek mierzony w tonach; fracht w tonach

Przemysł, materiały lub produkcja


 

tonnes of steel

— tony stali
 

tonnes of coal

— tony węgla
 

annual production in tonnes

— roczna produkcja w tonach
 

raw material measured in tonnes

— surowiec mierzony w tonach; surowiec w tonach

Środowisko, emisje lub energetyka


 

tonnes of CO2

— tony CO2; tony dwutlenku węgla
 

carbon emissions measured in tonnes per year

— emisje węgla mierzone w tonach rocznie; emisje w tonach rocznie
 

tonnes of oil equivalent

— tony ekwiwalentu ropy naftowej; tony oleju ekwiwalentnego

Materiały wybuchowe lub energia


 

tonne of TNT

— tona trotylu; tona w ekwiwalencie trotylowym
 

kilotonne

— kilotona

Potoczne lub idiomatyczne użycie


 

a tonne of problems

— mnóstwo problemów; kupa problemów
 

a tonne of work

— mnóstwo pracy; dużo pracy
 

a tonne of money

— milion pieniędzy; bardzo dużo pieniędzy

Pochodne jednostki lub wyrażenia techniczne


 

tonnes per hectare

— tony na hektar; ton na hektar
 

tonnes per kilometre

— tony na kilometr
 

tonne-force

— tona-siła; techniczna jednostka siły tona